Contdict.com > Turkish Italian online translator

club

Turkish-Italian dictionary


kulüpleri:	club

Examples of translating «Kulüpleri» in context:

Gece kulüpleri var...	Un mio amico che è stato qui mi ha detto che c'è un posto niente male. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Silvio. Asbury'de rock kulüpleri vardı.	A Silvio, che gestiva un Rock Café a Asbury. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sürekli artış gösteren oyuncu sayısı, kulüpleri, akıl hastanelerinde, hapishanelerde ve Texas'ta oyuncu arayışına yönlendirdi.	L' espansione ridusse l'apporto di nuovi talenti, obbligando i clubs a reclutare dalle prigioni, dai manicomi e dal Texas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ve Richard'ın tüm şehir kulüpleri, ev projeleri, iş meseleleri yüzeysel konular.	E tutte le cose di Richard... i club esclusivi, le migliorie in casa, le grandi cene... sono tutte cose piuttosto superficiali. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gece kulüpleri! - Ve müzeler, konserler.	I locali notturni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kahveler, barlar ve gece kulüpleri.	Caffé, bar e nightclub. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bir sürü yabancı, gece kulüpleri, barlar.	Ci sono molti stranieri, straniere, locali... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Homo kulüpleri!	Vero, i locali gay! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ama asıl eğlence güneş batınca şehrin sayısız gece kulüpleri ve diskoteklerinde başlıyor.	Ma è quando cala íl sole che comíncía íl díveuímento neí numerosí níghe díscoteche della cíttà. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gece kulüpleri, danslar, konserler kahkahalar.	Nightclub, discoteche, concerti, gioia di vivere. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bütün gençlik kulüpleri arasında en fazla parmak kaybı bu kulüpte görülüyor.	Molto, ha la maggior quantita' di dita perse tra tutte le organizzazioni giovanili. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İsimleri, adresleri, kulüpleri istiyorum... Paralarını nereye yatırırlar, kahvaltıda ne yerler.	Voglio nomi. indirie'e'i. circoli... dove tengono il conto in banca. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İlk ele alacağımız konu, ...tüm Greek kulüpleri okula Karnaval ile dönecek.	Ora il primo ordine del giorno. Tutto il sistema di confraternite partecipera' alla Fiera! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Artık tüm Rus kulüpleri benim.	Ma ora io possiedo tutti i club russi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
...Fuarlar sonra kitap kulüpleri...	Sei venuto per un congresso, giusto? . source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Broadway gösterileri, caz kulüpleri Elaine's de akşam yemekleri, güzel fıstıklar.	Mi piaceva molto, lì. Spettacoli a Broadway, locali jazz in centro.. . ...cene da "Elaine", caviale e cotolette di vitello a non finire. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Octave, Paris'deki tüm kulüpleri aradım, ve seni hiçbir yerde bulamadım.	Octave, ho chiamato tutti i club di Parigi e non ci sei. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben Elektronik, Matematik ve Satranç Kulüpleri Başkanıyım.	Signore, sono il presidente di un circolo di elettronica uno di matematica e uno di scacchi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ama kardeşlik kulüpleri büyük atletleri barındırmayı sever.	Ma alle confraternite piace legarsi ai bravi atleti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Üçüncü bölgede Genpaçi'nin striptiz kulüpleri var.	La striscia di Genpachi é nel terzo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Turkish Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Turkish Italian-Ukrainian Turkish-English Turkish-German Ukrainian-Italian