Contdict.com > Turkish Italian online translator

impossibile entrare

Turkish-Italian dictionary


giremedi:	impossibile entrare

Examples of translating «giremedi» in context:

Korktuğu için giremedi ama gidip dövmeyi yaptırdı.	Voleva essere come papà, ma si è tirato indietro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mantar denkleme hiç giremedi.	La muffa non l'ho mai considerata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zehir içeri giremedi.	Il veleno non è entrato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Benimle Christine arasına bugüne kadar hiç kimse giremedi.	Nessuno stronzo si è mai messo tra me e Christine. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bay Pasquese tekrarlanan kabuslar görüyor ve bir suşi restoranına giremedi. Hayatındaki zevkler büyük ölçüde azaldı.	Il Signor Pasquese ha sofferto anche di incubi ricorrenti e non e' stato piu' in grado di entrare in un ristorante sushi riducendo cosi' uno dei suoi piaceri della vita. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tom odasına giremedi	Tom non poteva entrare nella sua camera source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Yani, Brandon içeriden bir şey almak istedi ama giremedi.	Ok, quindi Brandon aveva bisogno di qualcosa qui dentro, ma non poteva entrare. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bir türlü Hogswatch havasına giremedi sanki.	NON SEMBRAVA PER NULLA NELLO SPIRITO DI HOGSWATCH. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ne yazık ki dükkâna bile giremedi.	Non ha permesso nemmeno a loro di entrare? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İzinsiz girenler Sektör 1'e asla giremedi.	Gli intrusi non sono riusciti nemmeno a penetrare nel settore 1 source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bin yıldan fazla süredir, sizlerin koruması altındaki bir yere giremedi.	Per oltre 1000 anni nessuno rimase a guardia del globo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Az önce geldi ve içeri giremedi.	È tornato, ma non è riuscito ad entrare. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Seninle benim aracılığımla iletişime geçti çünkü direk olarak konuşma riskine giremedi.	Lei sta comunicando con te attraverso di me, perche' non osa parlare con te direttamente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
hiçbir âdemoğlu mabede giremedi. Ta ki yedi meleğin yedi vebası tamamlanana kadar.	e non c'era nessun uomo capace di entrare nel tempio, finche non si fossero completate le sette piaghe dei sette angeli". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bir fotoğrafçı bile mahalleye giremedi. Eğer Ze'nin daha başka fotoğraflarını da getirirsen. .	Se tu fossi in grado di fare altre foto a questo Zé Pequeno interesserebbero sicuramente al giornale. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
180 yılda kimse Saray'a gizlice giremedi.	ln 1 80 anni, la Casa Bianca non è mai stata penetrata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hayır. Hiçkimse Giremedi.	No. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Koskoca kamyon bile içeriye giremedi.	Quel cane omicida non sarebbe potuto entrare. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tom odasına giremedi	Tom non poteva entrare nella sua stanza source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Kalması için çaba gösterdi, ama onun kalbine giremedi.	Ha deciso di farlo restare, ma il suo cuore non è in ciò. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Turkish Italian-Ukrainian Turkish-English Turkish-Greek Ukrainian-Italian