çevirecekler:
|
Ve bu dumanın içinde, bugünden sonra insanlarım, insanoğlunun mahvoluşunun kaçınılmaz günü için çömelecekler, komplo kuracaklar, entrika çevirecekler ve planlayacaklardır.
|
A w tym dymie, od dnia dzisiejszego moi ludzie będą się ukrywać spiskować i planować nadejście nieuniknionego dnia upadku człowieka.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Ana ünite jeneratörlerini yeniden programlayıp, Karadelik'ten gelen basıncı azaltmak yerine, basitçe, tersine çevirecekler.
|
Przeprogramujemy główne generatory, żeby zamiast niwelować przyciąganie czarnego słońca, po prostu je odwróciły.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Eğer Washington kazanırsa, mutlu taraftarlar çapulculuk yapacak... ve başkentteki arabaları ters çevirecekler.
|
|
Elementarna Teoria Chaosu mówi, że wszystkie roboty zwrócą się w końcu przeciwko swoim panom... i wpadną w szał w orgii krwi, kopania, gryzienia metalowymi zębami, ranienia i popychania. Ile mamy czasu, profesorze?
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|