Contdict.com > Turkish Polish online translator

wokół nas

Turkish-Polish dictionary


etrafımızı:	wokół nas

Examples of translating «Etrafımızı» in context:

Etrafımızı sardılar, Marge.	Rozdzielić się. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Etrafımızı saramazlar.	Tam nie będą w stanie nas otoczyć. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Etrafımızı sarıyorlar efendim. - Ne?	Jedzie na nas jakiś samochód source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Duyduk ama sonra bulut etrafımızı sardı ve ne yaparsak yapalım engel olamıyoruz.	Tak, ale wtedy otoczył nas obłok. Nie możemy uciec. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tamam, bence bizim etrafımızı çeviriyorlar.	Wydaje mi się, że próbują nas okrążyć. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Charlie etrafımızı sardı.	Jesteśmy otoczeni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sonra da etrafımızı çevreleyip duvarlardan tırmanacaklar.	Otoczą nas i zaczną się wspinać. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Etrafımızı sarıyorlar!	Otaczają nas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aniden bastıran sis etrafımızı kuşatan havayı değiştiriyor.	Mgła szybko zmienia nastrój wokół nas. Zatrzymuje świat. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Etrafımızı ayyaşlarla sardın ve paramızı aldın.	Przyprowadziłeś jakąś bandę meneli i wziąłeś od nas pieniądze. Prawda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sünnetli Hıristiyanlık düşmanı Asyalılar etrafımızı sarmışlar ve kanlı ellerini kaldırmış bizi boğmaya çalışıyorlar.	"kiedy wrodzy chrześcijaństwu obrzezani Azjaci zewsząd "wyciągają swoje ociekające krwią ręce, żeby nas zdławić. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
San, etrafımızı sardılar.	Otoczyli nas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Polisler etrafımızı sardı!	Jesteśmy otoczeni przez gliny! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eğer meydana çıkarsak, gece gündüz bir sürü çılgın etrafımızı sarar.	Nie moglibyśmy odpędzić się od szaleńców dniem i nocą. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Etrafımızı kuşatarak tek kurşun sıkmadan bıçakla beşimizin de işini bitiriverirler.	Otoczą nas i wykończą całą piątkę w kilka chwil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Galaksiler etrafımızı kuşatmış, sonsuz ufuklar.	Otaczają nas galaktyki, nieograniczone horyzonty! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Enerjisi bizi çevreler... ..etrafımızı kaplar.	I sprawia, że ono wzrasta. Jej energia... otacza nas i łączy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Etrafımızı sardılar. Desteğe ihtiyacımız var.	Jesteśmy otoczeni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu seferde goriller etrafımızı saracak.	Ale wtedy grozi nam inwazja goryli! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Etrafımızı 10.000 asi kuşatmıştı, bir fare kafesinin etrafındaki teriyerler gibi bizi kıstırmışlardı.	Otaczało nas 10 tysięcy rebeliantów, jak sfora psów klatkę ze szczurami. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Turkish Russian-Polish Turkish-English Turkish-Greek Ukrainian-Polish