Contdict.com > Turkish Polish online translator

Jesteś zainteresowany

Turkish-Polish dictionary


ilgilendiğiniz:	Jesteś zainteresowany

Examples of translating «ilgilendiğiniz» in context:

Onunla ilgilendiğiniz için...	Za to że się pan nią opiekuje i source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yokluğumda ilgilendiğiniz için sağ olun.	Dziękuję za opiekę nad nim podczas mojej nieobecności. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Benimle bu kadar ilgilendiğiniz için teşekkürler.	Dziękuję, że się mną zaopiekowałaś. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Benimle ilgilendiğiniz için tekrar teşekkür ederim.	Dziękuję za spełnienie mojej prośby. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İlgilendiğiniz şişeler çok güzel. Ucuzlar ama hepsi antika.	Widzę, że jesteś zainteresowany dobrymi wyrobami ze szkła, są tanie, ale dobre a niektóre to nawet antyki. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Uzun zaman oldu. Misao-chan ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz. Omasu-san ve Ochika-san!	Kurogasa ustalił miejsce bitwy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Belirli bir yarışmacıyla ilgilendiğiniz doğru değil mi? Bu, onların sorunuydu.	To ich działka. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kesinlikle hayır. İlgilendiğiniz bir konu olduğunu sanıyordum. Konferansın geri kalanı hoşunuza gitti mi danışman?	Myślałem, że była pani zainteresowana tym tematem? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İlgilendiğiniz bir lezzet miydi? Belki başka zaman.	Może innym razem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İnsan olarak benimle ilgilendiğiniz için sanıyordum.	A ja myślałem, że zainteresowałem was jako człowiek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sizin ilgilendiğiniz Richmond döneminden fazla mektup yok.	Jest niewiele listów z okresu, który pana interesuje. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İlgilendiğiniz dönemi.	Okres, który pana interesuje. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ve Dr. McCoy ile ilgilendiğiniz için de teşekkürler.	I dziękujemy za zajęcie się Droktorem McCoy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Özellikle ilgilendiğiniz birşey var mı?	Interesuje pana coś konkretnego? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İlgilendiğiniz için size çok minnettarım.	Ależ to drobnostka. Dziękuję. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dışarıda ilgilendiğiniz şeyler yok mu?	Jakieś zainteresowania? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bazen, ilgilendiğiniz kadın üzerinde yapabileceğiniz, fazla bir şey olmaz.	Czasem nic nie da się zrobić . source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gidip Capeside'ı gezelim. Ve ilgilendiğiniz diğer yerleri.	I każdego innego terenu, który tylko zechcecie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Teleskopumla ilgilendiğiniz için teşekkürler.	Dziękuję, że zajmiesz się moim teleskopem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mahoney'yle ilgilendiğiniz için teşekkürler.	Dziękuję za opiekę nad Mahoneyem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Turkish Russian-Polish Turkish-English Turkish-Greek Ukrainian-Polish