Contdict.com > Turkish Polish online translator

Ludzie

Turkish-Polish dictionary


insanlarının:	Ludzie

Examples of translating «insanlarının» in context:

Dünya insanlarının sandığınız kadar kolay hedef olmadığını göreceksiniz.	Ziemianie to nie tacy głupcy, za jakich ich uważasz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siz bu ülkenin insanlarının sizin için varolduklarını düşünüyorsunuz.	Wy uważacie, że lud szkocki istnieje, żeby zapewnić wam wasz status. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Öğren. İnsanlarının hepsi yıldızlara ulaşmadan önce öğrenmeli.	Wszyscy twoi ludzie muszą się uczyć zanim będziecie mogli sięgnąć gwiazd. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bak. - İnsanlarının adı ne?	Jak siebie nazywacie? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İnsanlarının güvenliği ve kurtarılması için pazarlık etmeye çalışacaklar.	Chcą zadbać o bezpieczeństwo i uwolnienie zakładników. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senin insanlarının ve dünya insanlarının ortak bir düşmanı var. Chaotica.	Mamy wspólnego przeciwnika. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bunu Thor'un insanlarının şarkılarından öğrendim.	Mogę spróbować czegoś co znam z pieśni ludów Thora. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Buranın insanlarının dilini öğreniyorum.	Ucze sie jezyka tubylców. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bana kapılarını açan insanlarının güvenini suiistimal ettim.	Nadużyłem zaufania ludzi, którzy mnie ugościIi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zoidberg'in insanlarının çiftleşme sezonu olmalı.	To musi być sezon parzenia dla rasy Zoidberga. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İnsanlarının neye doğru gittiklerini anlayamıyorum.	Nawet nie próbuję wyobrazić sobie cierpienia waszego ludu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sanırım bu adam bataklık insanlarının kralı.	To pewnie Król Wikliniarzy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İnsanlarının arkadaşlarım ile ilgili niyetleri nedir?	Co twoi krajanie mają zamiar zrobić z moimi przyjaciółmi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kendi insanlarının yanına.	Na pewno będzie można jakoś to załatwić. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sizin gibi şehir insanlarının sorunu da bu.	Taki własnie jest problem z wami miastowymi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tıpkı Chitza'nın insanlarının nesillerden beri yaptığı gibi. Tıpkı Chitza'nın insanlarının nesillerden beri yaptığı gibi.	Tak jak ludziom z plemienia Chitzy, od wielu pokolen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kederli insanlarının çağrılarına yanıt vermek.	By może uczynić podróże powietrzne bezpieczniejszymi dla wszystkich ludzi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Beyaz şırıltı tüm zaman insanlarının bir görüntüsüydü,	Biały szum jest zbiorem wizji wszystkich ludzi wszystkich czasów, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu bir tür şey Mafya insanlarının yapabildiği.	Więcej światła, szefie? Nie, Bob. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toprağın insanlarının elleri titreyecek.	"Ręce ludu ziemi drżeć będą. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Turkish Russian-Polish Turkish-English Turkish-Greek Ukrainian-Polish