Contdict.com > Turkish Polish online translator

Wieża

Turkish-Polish dictionary


küle:	wieża

Examples of translating «küle» in context:

Küllerden küle ...	W proch się obrócisz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hatta bedenleri küle çevirebilirdi.	Nawet ciała spłonęły na proch. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bizim Keşif Aracımızı yakıp küle çevirmelerinden son anda kurtulabildim.	Ledwie udało mi się uciec nim obrócili w popiół naszego maraudera. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Küle yapılan analiz sonuçları geldi.	Wyniki laboratoryjne wróciły z popiołów. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Toza karşı toz, küle karşı kül	Z prochów powstałeś, w proch się obrócisz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tadı acı gibi, küle benziyor.	Gorszka, smakuje jak jakieś prochy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sakının! " " Eziyet görenlerin iç çekişini demiri küle döndürür."	"Wzdychanie biedaka zamienia stal w pył"! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bakın. Kuma ve küle dönüşmüş.	Wszystko zmieniło się w pył i popiół. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Burası tamamen küle dönmeli.	To miejsce powinno spłonąć, jak domek z zapałek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İnsanın yaptığını, Tanrı küle çeviriyor!	Co człowiek stworzył, to Bóg zniszczył! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Parşömenler yandıkça, sorunlarımız da onlarla birlikte küle dönsün.	A ona... nie wiem co myśli. Radzę ci powiedzieć Marcie, co czujesz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Burada, önünüzde, bir servetin küle döndüğünü görüyorsunuz.	Widzisz to tutaj fortuna się tutaj spaliła. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Küle benziyor. Evet.	Wygląda jak popiół. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sen benim yargıcım ol, günahım varsa beni küle çevir.	Bądź moim sędzią, jeśli zgrzeszyłam obróć mnie w popiół. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
" Eziyet görenlerin iç çekişini demiri küle döndürür."	"Wzdychanie biedaka zamienia stal w pył"! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Topraktan toprağa, külden küle, tozdan toza.	Z prochu jesteś i w proch się obrócisz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Isı tarif edilemez derecedeymiş anlaşılan. Toprağı küle çevirmiş.	Żar musiał być niesamowity Ziemia zamieniła się w popiół source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kılıcı tutanı küle çeviriyor.	Osoba, która trzymała miecz, obróci się w proch. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hiç küle dönen oldu mu?	Później całą pracę wykonują już monterzy. Ktoś już się spalił? Tak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yanima 100 savas gemisi alip, Sparta topraklarini küle çevirerek!	Wysylajac 100 okretów i palac Sparte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Turkish Russian-Polish Turkish-English Turkish-Greek Ukrainian-Polish