Contdict.com > Turkish Portuguese online translator

de ambulância

Turkish-Portuguese dictionary


ambulansla:	de ambulância

Examples of translating «ambulansla» in context:

Annen dedi ki babanı ambulansla götürürlerken çok trafik varmış.	Sua mãe me contou que quando o levaram de ambulância havia um grande engarrafamento. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben ambulansla dönerim.	Eu volto já com uma ambulância. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kızmadım. Seni ambulansla mı getirdiler?	Não, não estou zangada. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bogdanski'yi ambulansla sahadan götürüyorlar.	Levam Bogdanski para fora do campo numa ambulância. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ambulansla gidip yaralıları alayım mı?	Chamo uma ambulância? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dindar bir adam sayılmam ama siz ambulansla götürüldükten sonra gidip bir mum yaktım.	Não sou um homem religioso, Sir Wilfrid, mas quando o levaram, eu acendi uma vela. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senin yüzünden bir ambulansla gezmek zorunda kaldım ve biliyorsun ki, beni araba tutar.	Agora andas a ignorar-me? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu ambulansla mı?	Desta ambulância? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ambulansla buraya gelmeleri 45 dakika sürdü.	Demoraram 45 minutos a cá chegar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ambulansla bir yaralı getiriyorlar. Sonra muhasebedeki herifler para ödeyemeyeceğini anlıyorlar ve onu başka yere gönderiyorlar.	Os paramédicos trazem uma vítima de acidente e quando os génios da contabilidade descobrem que não pode pagar, mandam-no passear. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Göz göre göre, Dean dışarda birine saldırdı ambulansla götürülmeden önce.	Aparentemente o Dean agrediu outro homem lá fora... antes de ser recolhido pela ambulância. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sivil bir ambulansla mı?	Ambulância civil? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Peter ancak ambulansla gider.	O Peter só pode ser transportado por uma ambulância. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ambulansla tabii, Maddy.	Numa ambulância! Meu Deus, Maddy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ambulansla morga git.	Leve a ambulância para a morgue. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yoksa sizi buradan ambulansla yollarîm.	Se voltarem, saem de ambulância. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Şimdi aldığımdan daha fazla para veriyorlar, ambulansla geziyorsun, ve tüm gün memeleri elleyecek olsam da kendine çok güvenen benim güzel nişanlım, bana izin...	Mas eu faria mais dinheiro do que agora numa ambulância. Mesmo tendo que andar a segurar peitos, a minha noiva linda e seguríssima deixar-me-ia conduzir por aí numa ambulância.. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dr. Weaver'a ambulansla çıktığımı söyle.	Diga à Dra. Weaver que saí. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ambulansla mı çıkıyorsun?	Andas na ambulância...? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sonra da Steve onu ambulansla şehre götürsün.	Então o Steve pode levá-lo para a cidade na ambulância. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Turkish Portuguese-Hebrew Portuguese-Russian Portuguese-Turkish Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese Turkish-English Turkish-German Ukrainian-Portuguese