Contdict.com > Turkish Portuguese online translator

retornar

Turkish-Portuguese dictionary


dönünceye:	retornar

Examples of translating «dönünceye» in context:

Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim	Ficarei aqui até você voltar source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Böylece ben dönünceye kadar...	Assim, quando regressarmos... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
O dönünceye kadar burada bekleyeceğim	Vou esperar aqui até ele voltar source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Şu turtaları ben dönünceye kadar buradan çıkarın.	Quando chegar a casa, não quero ver estas malditas tartes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben geri dönünceye kadar burada kal	Fique aqui até eu voltar source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ben dönünceye kadar, onunla kal.	Ela vai pegar umas roupas. Fique com ela até eu voltar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben dönünceye kadar burada bekle	Esperem aqui até eu voltar source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
"Yaratılmış olduğun toprağa dönünceye dek...	"Até que volte para a terra... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dönünceye kadar.	Até que ele volte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
O dönünceye kadar burada bekleyeceğim	Vou esperar aqui enquanto ele não volta source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Dönünceye kadar da kapıyı kilitlememi söyledi.	E para manter a porta trancada até voltar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben dönünceye kadar burada bekleyebilir misin?	Você pode esperar aqui até eu voltar? source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ben dönünceye kadar bekle.	Fica aqui até que vuolte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zoe, biz dönünceye kadar burası sana emanet.	Zoe, ficas a comandar as coisas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben dönünceye kadar burada bekle	Espere aqui até eu voltar source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sen dönünceye kadar ona göz kulak olacağım.	Prometo-o, sim. Eu vigiá-lo-ei até que regresses. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bir şarkı söyleyeceğim sana. Annen dönünceye kadar.	Eu canto uma canção até a tua mamã voltar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben dönünceye kadar burada kal.	Fica aqui até nós voltarmos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sanırım bunu eve dönünceye kadar bulamayacaksızın.	Se calhar só decide quando voltar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sikandergul'un güzelliğine dönünceye kadar gözleri kapalı kalacak.	Mantêm os olhos fechados, até voltarem à beleza de Sikandergul. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Turkish Portuguese-Hebrew Portuguese-Russian Portuguese-Turkish Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese Turkish-English Turkish-German Ukrainian-Portuguese