Contdict.com > Turkish Russian online translator

Ваш клиент

Turkish-Russian dictionary


müvekkilinizin:	Ваш клиент

Examples of translating «Müvekkilinizin» in context:

Müvekkilinizin ona tecavüz ettiğini gösteriyor.	Это предполагает, что ваш клиент ее изнасиловал. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin fevri çıkışından sorumlu tutulamayız.	Мы не можем брать ответственность за капризы клиентов. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin kontrolünü sağlayın yoksa onu kelepçeleteceğim.	Консул, успокойте своего подзащитного или я сам заткну ему рот. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin adı ne?	Имя вашего клиента? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin varlıklarını gözden geçirerek başlayalım.	Давайте начнем с рассмотрения активов вашего клиента. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin antikalardan hoşlanıyor olmasını aklım almıyor.	Это к делу не относится. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Silah müvekkilinizin.	Это ваш клиент. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin bu soruyu yanitlamasını istiyorum.	Мы бы хотели, чтобы на этот вопрос ответил ваш клиент. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kendi müvekkilinizin ifadesi mi aldınız?	Ты допрашивал собственного клиента? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Şu anda müvekkilinizin işlemlerini tamamlıyoruz.	Мы как раз занимаемся вашим клиентом. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin şarkısı mı?	Песню вашего клиента? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin durumu da bu şekilde ortaya...	Так как это тайна вашего клиента... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin bunu komik bulduğuna sevindim.	Рада, что вашего клиента это веселит. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin konuşmayı kabul ettiğini görüyorum.	Я понимаю, что ваш клиент согласилась говорить. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin adı nedir?	Кто этот клиент? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin üç ilişkisi olmuş.	Если я не ошибаюсь, у вашего клиента было три романа. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin işinin bir yönü de...	Одной из обязанностей вашей клиентки на работе... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin cenini.	Протестую. Зародыш вашего клиента. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bay Newvine, müvekkilinizin iddiası ne?	Мистер Ньювайн, каково заявление вашего клиента? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Müvekkilinizin durumunun farkındayız.	Мы знаем позицию вашего клиента. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Hungarian-Russian Russian-Finnish Russian-German Russian-Turkish Turkish-English Turkish-Greek