Contdict.com > Turkish Russian online translator

тыкать

Turkish-Russian dictionary


kurulamak:	вытирать обтирать перетирать

Examples of translating «kurulamak» in context:

Saçını kurulamak için bir havlu getireyim.	Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Göz yaşlarını kurulamak ve onu meşgul etmek için bana geri paslıyorsun.	А чтобы утешить и осушить его слезы, подкидываете мне. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bak işte bulaşık kurulamak diye buna deniyor.	О, посмотрите на эту сухую тарелку. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Beni ovalayarak iyice kurulamak ister misin?	Не хочешь высушить меня и вытереть? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ellerini kurulamak için bunları kullanıyorlar.	И они пользуются этим, чтобы вытереть руки. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ellerimi kurulamak istiyorum. O zaman bana "havlu" gerek.	Попробуй придумать, что-нибудь сейчас. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ama daireler ağladığında... kurulamak için çok fazla peçete gerekir.	А когда плачет квартира... уходит столько времени, чтобы её вытереть... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Manny'nin tango dersinden sonra terini kurulamak için kullanıyoruz.	Мы используем его как покрывало для задних сидений, чтобы прикрыть пятна пота, что нам оставил Мэни после занятий танго. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Çamaşır yıkayıp kurulamak mı?	И в чем твой талант? В стирке и сушке? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seni kurulamak için havlu getireyim.	Я принесу одежду. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Polikarbon tozu ve reçine, genellikle spor organizasyonlarında sporcular tarafından terleyen ellerini kurulamak için kullanılır.	Поликарбонатную пудру и канифоль часто используют на спортивных соревнованиях, спортсменам надо держать свои руки сухими. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sonra da kurulamak için pirinç kullanacaksınız.	Потом, высушите его с помощью риса. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Omuzlarına akan suyu kurulamak için aynı havluyu kullanıyorsun.	А потом просуши волосы слегка тем же полотенцем, чтобы не капало. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ellerini kurulamak ister misin?	Хочешь вытереть руки? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Terini kurulamak ister misin?	Не желаешь ли освежиться? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Hungarian-Russian Russian-Finnish Russian-German Russian-Turkish Turkish-English Turkish-Greek