Contdict.com > Turkish Spanish online translator

tú viste

Turkish-Spanish dictionary


görmüştünüz:	tú viste

Examples of translating «görmüştünüz» in context:

İsveçliyi en son ne zaman görmüştünüz Mrs. Lubinsky?	¿Hace cuanto que no lo ven señora Lubinsky? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onu ne kadar zaman önce görmüştünüz, profesör?	¿Desde cuándo no le ve, profesor? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
başka kimleri görmüştünüz -sonra Atlantic City'e gittim.	¿A quién más ha ido a ver? - Bueno, fui a Atlantic City. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onu en son ne zaman görmüştünüz, efendim?	Cuando fue la ultima vez que lo vio, señor? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Taeko, coğrafya dersinde görmüştünüz, değil mi?	Taeko... ¿Tú estudiaste geografía, no? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daha önce görmüştünüz.	¿La vio antes? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Asakawa Reiko'yu görmüştünüz.	Vio a Asakawa Reiko... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Resmini görmüştünüz.	Bueno, había visto su foto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu çok kötü. - Evet, görmüştünüz.	Terrible. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onu görmüştünüz.	Lo vio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bir kerecik birini mi görmüştünüz?	¿Una vez vio una? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daha önce görmüştünüz.	Ya los ha visto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onun yeteneğini önceden görmüştünüz.	Usted vio su habilidad antes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hangi koşullarda görmüştünüz?	¿Bajo qué circunstancias? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bayan Fossey, vahşi bir hayvanı ilk olarak nerede görmüştünüz?	Srta. Fossey, ¿dónde vio su primer animal salvaje? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bayan Laakso tanıyorsunuz, bu odada görmüştünüz - belki daha önce de görmüştünüz.	Usted conoce a la Srta. Laakso, la conoció en esta oficina - tal vez la vió antes, también. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hangi nedenle tedavi görmüştünüz?	¿Por qué estaba siendo tratada? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lime'ı en son ne zaman görmüştünüz?	¿Cuándo vio a Lime por última vez? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pekala beyler ürünün kalitesini görmüştünüz siparişleriniz de hazırlandı.	Muy bien, caballeros han visto todos la calidad del producto y se han hecho sus pedidos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nasıl olsa, gerçeğini görmüştünüz.	¿Por qué lo haría? Usted vio la cosa real. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Spanish English-Turkish Greek-Turkish Hindi-Spanish Spanish-English Spanish-Serbian Spanish-Turkish Turkish-English Turkish-Greek Ukrainian-Spanish