Contdict.com > Ukrainian Italian online translator

Dove vivi

Ukrainian-Italian dictionary


де:	da qualche parte

ти:	Tu

мешкаєш:	vivi

мешкати:	soggiornare

Examples of translating «Де ти мешкаєш» in context:

Він колись тут мешкав.	Ha vissuto qui. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ви вразили Вейланда, і він фінансував цю місію, але я впевнена, що ваші Інженери - то лише карлючки дикунів, що мешкали у тісних брудних печерах.	Weyland vi riteneva tanto geniali da lanciare questa missione ma secondo me, i vostri Ingegneri sono solo scarabocchi di selvaggi in luride caverne. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ви давно мешкаєте у Парижі. Знаєте людей.	Avete vissuto a Parigi da tempo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сказано, що там мешкає чудовисько.	Si dice sia la dimora di un mostro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я мешкав у Римі, коли був у твоєму віці.	Ho vissuto a Roma per un anno quando avevo la tua età. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нам потрібно думати заздалегідь над гарантіями безпеки для миротворців та російських громадян які мешкають у Південній Осетії.	Dovevamo pensare in anticipo a come fornire sicurezza ai nostri missionari di pace ed ai cittadini russi che vivono nell'Ossezia del Sud. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ваш син мешкає у Червоній Скелі?	Ha un figlio che vive a Red Rock? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дякую. Раніше ми з Льюїсом мешкали у Канзас-Сіті.	Lewis e io siamo arrivati da Kansas City. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
— Ви тут мешкаєте?	Grazie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А з вами мешкають ще якісь ксьондзи?	Ci sono altri preti che vivono con lei? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я два роки мешкав у Ньюарку.	Ho vissuto a Newark per due anni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Гадаю, вони мешкають на горі.	Credo che abitino di sopra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А це, це... тут мешкаю я.	E qui è dove vivo io. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
До того ж, я все це бачив, коли тут мешкав.	E poi le ho già viste quando vivevo qui. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ах! Я якраз там і мешкаю.	Allora la conosci bene. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"З усіх жахливих тварюк, що мешкають на землі немає нікого смертоносніше василіска.	"Delle molte bestie spaventose che vagano sulla nostra terra nessuna è più mortale del Basilisco. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ніхто не знає, де він мешкає зараз.	Nessuno sa dove viva adesso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Все ще мешкаєте у Уолтера?	Stai ancora da Walter? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Збагни, Миллі, якщо все піде добре, ми мешкатимемо в Римі увійдемо в суспільство, матимемо діточок.	Ti rendi conto? ! Se tutto va bene, vivremo a Roma. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ми мешкаємо он там.	Noi abitiamo qui. - Grazie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Romanian-Italian Russian-Italian Slovak-Ukrainian Ukrainian-Czech Ukrainian-German Ukrainian-Slovak