Contdict.com > Ukrainian Polish online translator

Jestem bardzo wdzięczny

Ukrainian-Polish dictionary


я:	Ja

дуже:	Bardzo

вдячний:	wdzięczny

дужий:	mocny

Examples of translating «Я дуже вдячний» in context:

Дуже вам вдячний, місіс Велес, за все.	Bardzo dziękuję, pani Valez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хай там як, я просто хотів показати вам що я дуже вдячний.	Tak czy siak, chce wam tylko dać znać, jakim wdzięczny. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Але я дуже вдячна дійти так далеко і побачити так багато.	Ale jestem bardzo wdzięczna, że tak daleko zaszłam i tyle widziałam. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я дуже Вам вдячний, за підтримку. Спасибі.	Naprawdę doceniam, że bierze pan na siebie tę odpowiedzialność. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Буду дуже вдячний.	Będę wdzięczny. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я дуже вдячний	Jestem naprawdę wdzięczny source Complain Langcrowd.com
Я був би дуже вдячний якби одного дня ти мені їх продемонструвала.	Chciałby je zobaczyć któregoś dnia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дуже вам вдячний.	Bardzo dziękuję. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Але я був би дуже тобі вдячний, якщо б ти дозволив мені знову на нього поглянути.	Ale jakbyś nie miał nic przeciwko, to chciałbym go zobaczyć jeszcze raz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я була вам дуже вдячна за те що ви для мене зробили.	Jestem bardzo wdzięczna za twoją pomoc. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дуже вдячний за допомогу.	Powodzenia z tym życzę. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я дуже вдячний, але...	To zaszczyt, ale... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дозвольте, будь ласка, я буду дуже вдячний, якщо ви дозволите.	Proszę o rękę... Uprzejmie proszę o rękę... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Згода. Роджере, Оллі, дуже вдячний вам.	Roger, Ollie, dziękuję wam. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Німеччина і Віші будуть дуже вдячні.	Niemcy... Vichy byłoby wdzięczne. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дулю тобі з маком. - Сусідко, я був би тобі дуже вдячний.	Pomogłabyś mi, sąsiadko. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ну за це дуже вдячний.	Wielkie dzięki! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Було б чудово. Чудово. Дуже вдячні.	Świetnie, dziękujemy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сер, я буду дуже вдячний.	Panie admirale, to byłby zaszczyt... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дуже вдячна...	Wiem, ale... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Ukrainian Russian-Polish Slovak-Ukrainian Turkish-Polish Ukrainian-Czech Ukrainian-German Ukrainian-Slovak