Contdict.com > Ukrainian Polish online translator

Z szacunkiem

Ukrainian-Polish dictionary


з:	z

повагою:	szacunek

повага:	szacunek

Examples of translating «з повагою» in context:

Взаємна повага	Wzajemny szacunek source Complain Langcrowd.com
з повагою	poważaniem source Complain Langcrowd.com
Ні, ні, ні, Річарде, Річарде, Річарде, Річарде. З повагою ... З повагою, ти жахливий.	Z całym szacunkiem, ale jesteś do kitu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Май повагу.	Uważaj na słowa synu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Навіть повагу не поважають.	Nie szanują szacunku. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
повага	szacunek source Complain Langcrowd.com
Навзаєм. - Любові і поваги.	I nawzajem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Гаразд, можу я просто сказати, зі всією повагою, що ти точно...	Pozwól, że wtrącę, z całym szacunkiem, ale jesteś najwyraźniej... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Більше поваги, синку.	Dobra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
З повагою... Авраам Лінкольн.	Abraham Lincoln. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Проявляю повагу до мертвих.	Okazuję szacunek zmarłemu! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Моя повага до тебе зростає.	Mój szacunek do Ciebie wzrasta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Прояви повагу.	Okaż trochę szacunku. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чому вони тут? Відсутність поваги.	Dlaczego się tu znaleźli? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Повагу мого чоловіка.	Poparcie mojego męża. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
З повагою	Pozdrawiam source Complain Langcrowd.com
Ніякої поваги.	Zero szacunku, człowieku. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
повагу	szacunek source Complain Langcrowd.com
Та у нас з народження поваги не було!	Nigdy nie miałyśmy szacunku! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
При всій повазі, що це нічого не значить.	Wybacz, ale to bez znaczenia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Ukrainian Russian-Polish Slovak-Ukrainian Turkish-Polish Ukrainian-Czech Ukrainian-German Ukrainian-Slovak