Contdict.com > Ukrainian Polish online translator

maść streptocydowa

Ukrainian-Polish dictionary


мазь:	Maść

Examples of translating «стрептоцидовая мазь» in context:

Образец взятый мной с крыши - это мазь, содержащая нитрат серебра.	Ten ślad znaleziony na dachu to maść z azotanem srebra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Можна пробачити те, що хтось вважав, що весь верхній шар хворої шкіри необхідно видалити і змастив підлеглі тканини якоюсь маззю.	Myślałby kto, że usunięto wierzch całej zakażonej skóry, zaś na spodnią warstwę nałożono jakieś lecznicze mazidło. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
мазь... рівна чи менш смішніша за кумкват?	Czy maść jest bardziej, równie czy mniej śmieszna niż kumkwat? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Применяйте мазь в течение двух недель, и сообщите мне, если будет болеть.	Stosuj maść dwa tygodnie i daj znać, czy cię boli. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я повністю видалю уражені тканини і покладу лікувальну мазь.	Pozbędę się zarażonej tkanki, a następnie zastosuję maść, by... Jeszcze raz bardzo przepraszam, ale postaraj się nie krzyczeć. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У меня есть мазь которая сможет уменьшить эту штуку.	Mam maść, która natychmiast pomoże. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вона навчила мене як робити цілющі куріння і мазі.	Nauczyła mnie robić uzdrawiające maści i opary. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Можеш засунути туди ж, куди мазь.	Wsadź ją sobie tam, gdzie ten Bactin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Відвали. Думаю, все на мазі.	Dobrze nam idzie! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мазь?	Maść? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Во втором ящике комода лежит антибактериальная мазь.	Widzisz! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мазь от ожогов 10 лет назад	Maść na poparzenia. 10 lat wstecz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Затем мазь и Клоксациллин.	Dodatkowo maść i Cloxacillin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мазь для ранок?	Bactin? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
мазь	maść source Complain Langcrowd.com
мазь	maści source Complain Langcrowd.com
мазь	maży source Complain Langcrowd.com
Але Архімеда мазь обіцяє мені скоро зцілення.	Smarowidła Arkimideusa mają wkrótce zagoić rany. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Постойте вон там, принесу мазь от геморроя.	Stój tam, zaraz przyniosę maść na hemoroidy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Усе було на мазі.	Wszystko było gotowe. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Ukrainian Russian-Polish Slovak-Ukrainian Turkish-Polish Ukrainian-Czech Ukrainian-German Ukrainian-Slovak