Contdict.com > Vietnamese Russian online translator

катающийся

Vietnamese-Russian dictionary


cằn:	катающийся

Examples of translating «cằn» in context:

Nhưng chiến đấu với quỷ dữ cũng cần sự cẩn thận.	Но, ведя битву со злом, надо быть осторожным. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tôi chỉ cần có thế... chỉ cần... chỉ cần thật dũng cảm.	Еще раз поговори со мной в таком тоне, урод, - получишь в хлебало, мудак. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Đôi khi cần can đảm để thử thách, Data, và can đảm cũng là một cảm xúc nữa.	Нужно иметь смелость чтобы пытаться. Смелость это тоже чувство. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Cô cần một kẻ Nguyên thủy củng cố bên cạnh, còn tôi thì cần một phù thủy cho mình nếu ta muốn ngăn cản hai người bọn họ điều khiển mọi thứ.	Тебе понадобится Древний на твоей стороне, а мне нужна будет моя ведьма, если мы собираемся остановится этих двух от задуманного. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Thế thì ta cần có Kate... và cần Leo, và cần ngay lúc này!	Нам нужна Кейт, и нам нужен Лео. И немедленно. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tôi cần mỏ hàn, mũ bảo hiểm có kính chắn và cách nhiệt. Tôi cần cái cốc luyện kim. Tôi cần hai bộ dụng cụ chuẩn.	Мне нужна станция пайки, шлемы и защитные очки, ёмкость для плавки и ещё два набора точных инструментов. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nghĩa là, chúng ta cần tìm cách nói rằng cảnh sát cần sự giúp đỡ của ta mà không cần... mà không phải gạt bỏ họ.	Что значит, нам нужно найти способ сказать что полиция нуждается в нашей помощи и не... бросить их на амбразуру. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Băng rất mỏng nên chúng ta cần phải cẩn thận.	Понял. Лед шевелится, мы должны быть осторожными. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chỉ cần can đảm để lãnh những cú giáo, can đảm thì tớ có thừa.	Главное не бояться вынести удар. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Họ không cần Vua, cũng không cần Nữ Hoàng ... họ chỉ cần sống và tin tưởng lẫn nhau	Они не нуждались ни в короле ни в королеве, так как доверяли друг другу. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chúng tôi cần anh sẵn sàng để hỗ trợ khi cần	Нам нужно, чтоб вы были в постоянной готовности оказать нам помощь source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nếu anh yêu tôi, anh sẽ không cần thêm bất cứ gì bên cán cân đó.	Если бы ты меня действительно любил, то тебе не понадобилось это слово. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mạng vệ tinh ta cần để quétTrái đất và tìm ra thành phố đó được không quân Mỹ kiểm soát ở căn cứ điểm Kaena, Oahu. Và nó được canh phòng quá cẩn mật để đột nhập.	Используя спутник, мы должны сопоставить карту земли и найти Город, контролируемый Воздушными силами США на мысе Каена, остров Оаху, и он тоже очень хорошо охраняется, чтобы туда проникнуть. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Heather Dunbar muốn cân bằng cán cân.	Хезер Данбар хочет уравнять чаши весов, чтоб починить сломанную систему. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tom, can you explain it? I can't... -You can do whatever Caspar tells you!	Том, ты можешь это ему объяснить? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chỉ là, mỗi ngày, anh nghĩ lòng tin của anh cứ cạn dần cạn dần cạn dần	Просто с каждым днём, я верю немного меньше и немного меньше. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tôi quan tâm đến một thứ gì đó "vĩ đại" hơn môi trường sống đang cạn kiệt có căn bệnh chính trị trong đó khối u đó cần phải được loại bỏ anh và công ty của anh, đã tận dụng cuộc khủng hoảng này	Меня интересует нечто более существенное. Это место обитания умирает. Политическая болезнь внутри повсюду. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chúng ta cần tìm nó, chúng ta cần phải khai thác nó, chúng ta cần tạo ra vũ khí từ nó.	Нам нужно найти или добыть его, сделать из него оружие. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
cơ thể anh ta không cần nữa, nhưng trí não cần vẫn cần.	Его тело больше не нуждается в наркотике, но не его разум. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chỉ cần cho tôi biết các anh cần gì thôi.	Просто скажите что вам нужно. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

French-Vietnamese German-Russian Italian-Russian Korean-Vietnamese Russian-German Russian-Indonesian Russian-Vietnamese Turkish-Russian Vietnamese-French Vietnamese-Korean