Contdict.com > Dutch Italian online translator

Cardassiano

Dutch-Italian dictionary


cardassiaanse:	Cardassiano

Examples of translating «Cardassiaanse» in context:

Beschrijf dat Cardassiaanse bestand.	Computer, identificare il file cardassiano sullo schermo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze wist dat er op Camor veel wezen waren na de Cardassiaanse oorlog.	Venne a sapere dei bambini rimasti orfani su Camor, dopo la guerra con i Cardassiani. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De Cardassiaanse techniek stelt me nog voor raadsels, hooguit drie jaar.	Non ho molta dimestichezza con la tecnologia cardassiana, ma non più di due o tre anni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Computer, analyseer alle Cardassiaanse verkeer bij de grens.	Computer, fornire analisi del traffico cardassiano lungo il confine. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Raadpleeg Cardassiaanse richtlijnen, paragraaf 254-A, nu op de monitor.	Consultare procedure cardassiane, paragrafo 254-A, sullo schermo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tijdens de Cardassiaanse bezetting kwam hij hier met illegale spullen om z'n medemensen die medicijnen nodig hadden af te persen.	Gestiva il mercato nero durante l'occupazione cardassiana, e derubava i suoi simili che avevano bisogno di medicine. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Weet je nog hoe ze dat Cardassiaanse fregat uitschakelde?	Ricorda la disattivazione del nucleo del computer sulla fregata cardassiana? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het Cardassiaanse schip is in zicht.	La nave da guerra cardassiana figura nel campo visivo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Waarom zou ik me opofferen voor Cardassiaanse dwingelanden?	Se i Cardassiani mi tengono prigioniera, perché dovrei sacrificarmi per loro? Rispondimi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik werd gek van de stem van die Cardassiaanse computer.	La voce del computer cardassiano mi dava sui nervi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb dit nooit gedaan met een Cardassiaanse transporter.	È la prima volta che faccio questo con un trasportatore cardassiano. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De situatie aan de Cardassiaanse grens...	La situazione al confine cardassiano... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik snap niet wat ze zo dicht bij de Cardassiaanse grens doen.	Non capisco perchè stazioniamo cosi Vicini al confine cardassiano. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De scanners registreren golven in het Cardassiaanse energienet.	Gli scanner rivelano fluttuazioni nella rete di erogazione energetica dei Cardassiani. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik moet helaas drie weken naar de Cardassiaanse grens.	Sarò impegnato lungo il confine cardassiano per tre settimane. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dukat, de Cardassiaanse prefect.	Era il prefetto cardassiano di Bajor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dat deden we ook bij Cardassiaanse schepen.	Eravamo soliti farlo con i Cardassiani. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cardassiaanse stijl.	Architettura cardassiana. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cardassiaanse specificaties accepteren een marge van 20 procent.	Le specifiche cardassiane ammettono parametri d'efficienza entro il 20%. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
U kent de gebeurtenissen voor de Cardassiaanse terugtrekking?	Presumo sia stato informato sugli avvenimenti che hanno portato al ritiro dei Cardassiani. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Indonesian-Dutch Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Spanish-Dutch Ukrainian-Italian