Contdict.com > Italian Dutch online translator

transportband

Italian-Dutch dictionary


trasportatore:	transportband

Examples of translating «trasportatore» in context:

II trasportatore può portarmi sulla terza luna.	De derde maan ligt binnen bereik van de transporter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La capsula è già stata portata col nastro trasportatore sterile al laboratorio di controllo centrale.	merk op dat de capsule afgeleverd is door het lopende band systeem naar het hoofdlab, hier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Saremo nel raggio del trasportatore tra 19 secondi.	Transporterbereik over 19 seconden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lou Guzman, ex trasportatore di carni con un'istruzione elementare.	Lou Guzman... ex-vleesrijder met 'n eersteklas opleiding. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il capo trasportatore non conosce le coordinate. E' li fuori che galleggia?	Ik voel 'n overvloed aan harmonie aan boord. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Metta in funzione il trasportatore e contatti un'astronave di soccorso.	Repareer de transporter en roep een ander schip op. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
nastro trasportatore	loopband source Complain Langcrowd.com
Sala trasportatore, rapporto.	Hoe is het met de transporter? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
C'è un guasto alla console del trasportatore.	In 't melkwegstelsel M-33. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Una concentrazione simile suggerisce un raggio trasportatore. Forse ha deviato il teletrasporto su coordinate differenti.	Een dergelijke concentratie wijst op een trekstraal die hen naar een ander punt heeft overgestraald. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Questo è il macchinario di Barney. Il nastro trasportatore che smista la corrispondenza.	Dit is de Barney-machine, de belangrijkste sorteerband. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aiutami con questo aggeggio. Ho avuto problemi col nastro trasportatore.	Ik heb problemen met de transportband. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E controlli il tubo trasportatore. Non funzionava e mi ha impedito di raggiungere la Baia 9 in tempo.	Er was een storing die me van Dok 9 vandaanhield. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sig. Scott la prego, mi dica che il trasportatore funziona.	Mr Scott, zeg me alsjeblieft dat de transporter nu werkt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Scusate, un problema al tubo trasportatore.	Sorry, er was een probleem met de lift. Heb je Londo meegenomen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Le dirò perché, perché non gliene frega nulla, eccetto oziare su nastri-trasportatore, riempiendosi con i miei soldi.	Ik zal u vertellen waarom: Omdat ze nergens in geïnteresseerd zijn, behalve rondhangen op lopende banden en zichzelf volproppen met mijn geld. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trasportatore a fase Doppler attivo.	Versnelde translocator in werking gezet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Spero che il capitano si ricordi che il suo schema è qui. Se è cosi, la sua energia è nei ripetitori del trasportatore.	Laat de jongen hier komen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trasportatore ancora non operativo.	Die functioneert nog steeds niet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
È la prima volta che faccio questo con un trasportatore cardassiano.	Ik heb dit nooit gedaan met een Cardassiaanse transporter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Russian Indonesian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Spanish-Dutch Ukrainian-Italian