Contdict.com > Italian Dutch online translator

steriel

Italian-Dutch dictionary


sterile:	onvruchtbaar steriel onvruchtbare steriele aseptisch

Examples of translating «sterile» in context:

Labbra di Fuoco, bisturi sterile.	Hot Lips, een steriel mes, graag. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hanno esaminato il mio sperma. lo sono sterile.	Ik ben onvruchtbaar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Era sterile, quella spada?	is dat zwaard gesteriliseerd? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mai raccontato come... l'ammiraglio Kirk mandò 70 di noi in esilio su questo cumulo di sabbia sterile, con solo il contenuto di questo cargo per sostentarci?	Heeft hij niet verteld hoe admiraal Kirk... zeventig van ons op deze kale zandvlakte heeft achtergelaten... met alleen de inhoud van deze laadruimten als voedsel? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il suo caso è sintomatico della gestione pigra e sterile che sta portando questo paese alla deriva!	U bent tekenend voor 't soort beleid dat Engeland te gronde richt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non è in decomposizione avanzata grazie all'ambiente sterile.	De steriele atmosfeer heeft het ontbindingsproces beperkt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
attivare il campo sterile.	Sterilisatieveld activeren. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hai controllato la camera sterile?	Heb je in de wasruimte gekeken? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non sono come una specie divenuta sterile. Non si sono mai riprodotti.	Deze robotten zijn nooit in staat geweest te reproduceren. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
" sterile	"kaal zou zijn source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Da un punto di vista biomedico, ogni livello è più sterile di quello superiore.	Elke niveau is schoner dan de vorige. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dopo aver saputo che era sterile, quanto avrà impiegato... ..per scoprire che il dottor Lillianfield non esiste?	Toen ie wist dat ie onvruchtbaar was, had ie snel begrepen dat Dr. Lillianfield niet bestaat. Begrijp je wat ik bedoel? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E ora sono sterile!	Ik ben onvruchtbaar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ma pur con tutta la sua logica assoluta, V'Ger è sterile, freddo.	En toch, ondanks al haar logica, is V'Ger kaal, koud. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Una visita medica ha rivelato che sono sterile.	Bij onderzoek bleek dat ik steriel was. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Questo non è esattamente sterile.	Dit is niet echt steriel. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Portandolo via dal pianeta sterile al nostro mondo privilegiato.	Piloot, hoe lang duurt het voor de planeet weer verschijnt? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
STERILE	STERIEL source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sulla pelle, vicino all'incisione sul torace, ho trovato resti di ghiaccio sterile.	Ik heb sporen van steriel ijs gevonden bij de snijwond. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lei era sterile.	Ze was onvruchtbaar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Russian Indonesian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Spanish-Dutch Ukrainian-Italian