Contdict.com > Dutch Italian online translator

armonia

Dutch-Italian dictionary


harmonie:	armonia concordia

Examples of translating «harmonie» in context:

Let op de subtiele harmonie van kleuren.	Si tratta di sottile armonia cromatica. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik voel 'n overvloed aan harmonie aan boord.	Il capo trasportatore non conosce le coordinate. E' li fuori che galleggia? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De extra harmonie blokkeert het tachyonenveld.	L'aggiunta delle armoniche sta bloccando il campo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We moeten leren in harmonie leven met de natuur	Dobbiamo imparare a vivere in armonia con la natura source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Het betekent zoiets als "structuur van harmonie".	Potrei tradurlo approssimativamente come "struttura armoniosa". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
harmonie	armonia source Complain Langcrowd.com
Het ontbeert de harmonie die deze tempel en de Dokkaranen kenmerkt.	Manca il senso dell'armonia che caratterizza l'architettura Dokkaran. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En dan speelt de harmonie van de spoorwegen klassieke muziek.	La banda della ferrovia suona i classici. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wij boomgeesten zorgden voor de harmonie tussen alle levende wezens.	Gli spiriti degli alberi difendevano l'armonia di tutte le creature viventi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik in harmonie.	L'armonia a me. -OK. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het enige woord dat me te binnen schoot was harmonie.	. . così attaccata alla famiglia e disponibile con i propri simili... . . source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Moet u die harmonie zien.	Osservane la precisione, l'armonia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor de intergalactische harmonie...	Nello spirito dell'armonia galattica... - Hey, quello è il dottor Pratt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
een stem vol harmonie hij zei: blijf leven	Voce piena d'armonia e dice: Vivi ancora. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Met de harmonie!	Vanno con l'armonia! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Deze harmonie.	Questa armonia... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze zegt dat ik niet in harmonie ben met m'n omgeving.	Dice che non sono in armonia con l'ambiente che mi circonda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Harmonie, wijsheid en evenwicht.	Sono l'armonia, la saggezza e l'equilibrio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je lijkt in harmonie met jezelf.	Sembri in pace con te stesso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
harmonie	concordia source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Indonesian-Dutch Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Spanish-Dutch Ukrainian-Italian