Contdict.com > Dutch Italian online translator

curva

Dutch-Italian dictionary


kromme:	curva

Examples of translating «kromme» in context:

Ik zat met kromme tenen bij alles wat Olive zei.	È andata bene, benché ogni volta che parla Olive, mi si accappona la pelle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kromme bal. Niet slaan.	Palla curva, non la colpire. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik snij je vuile kromme neus eraf... en duw hem in je reet voor ik dat laat gebeuren.	Ti stacco quel naso da Shylock e te lo infilo nel culo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als je een kromme tekent in de gulden rechthoeken... krijg je de mythische gulden spiraal.	Tracciando una curva all'interno dei rettangoli si genera la spirale. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heb je een kromme?	Si piega leggermente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze kwamen 'n heer tegen, 'n bojaar, 'n Kromme Tataar. Ze begonnen liedjes te zingen, te prijzen, te troosten.	Incontrano un signor-bojaro, uno storpio tartaro, e si mettono a cantare, onorare e rallegrare. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kijk die kromme benen en die sterke armen eens.	Noti le gambe arcuate, le braccia forti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Waarom krijg ik altijd een kromme?	Perché capitano sempre a me? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kromme?	Gobbo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oliver, Oliver zal nooit meer om meer vragen er is een duistere, kromme trap zonder leuning we gooien hem naar beneden en voeren hem kakkerlakken	" Ancora non ne vorrà Se cosa lo aspetta saprà " C'è una piccola scala Buia, fredda e senza ringhiera " Ce lo rinchiuderem source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De fysiotherapeut zei dat ze anders... een kromme rug krijgt.	Il fisioterapista le ha detto che se non faceva esercizio... ... prestosisarebbetrovata con la schiena piegata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dames, we hebben een kromme vogel.	Fate presto, ragazze. Un uccello piegato ha bisogno di noi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Met die kromme? .	Il gobbo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oliver, Oliver zal nooit meer om meer vragen er is een lange, kromme trap zonder leuning we gooien hem naar beneden en voeren hem kakkerlakken	" Ancora non ne vorrà Se cosa lo aspetta saprà " C'è una piccola scala, Buia, fredda e senza ringhiera " E ce lo rinchiuderem source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
U ziet de kromme lijn over zijn hoofd.	Notate la linea curva? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Indonesian-Dutch Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Spanish-Dutch Ukrainian-Italian