Contdict.com > Dutch Spanish online translator

creciente

Dutch-Spanish dictionary


groeiende:	creciente

Examples of translating «groeiende» in context:

Wij zagen vele steden ontstaan: Steden voor vee, snel groeiende steden.	Vos y yo vimos nacer muchos pueblos, pueblos ganaderos y pueblos fantasma. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Maar ik zie een groeiende bloeduitstorting.	Pero no descartaría un hematoma en expansión. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een groeiende groepering die steun krijgt van mensen als jij.	Está creciendo, ganando apoyo de personas como usted. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Opgezette luchtweg, groeiende hematoom blokkeert luchtpijp.	La vía aérea está inflamada. Un hematoma bloquea el acceso a la tráquea. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het was ooit gevuld met vreemde groeiende dingen... weet je nog?	En este lugar crecían extrañas cosas viscosas... ¿recuerdas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dan wordt dit kamp een explosief groeiende stad!	Este campamento se convertiría en una gran ciudad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kleine kwaaltjes zoals anale bloedingen, tuberculose... groeiende tumors, dergelijke kwaaltjes.	Inconvenientes menores, digamos hemorragias anales, tuberculosis tumores, pequeños problemas como esos. ¿Está bien? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vandaar mijn groeiende onrust.	Grande es mi inquietud. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik maak me een beetje zorgen over onze groeiende bekendheid.	Sí. Pero me preocupa que nos estamos volviendo famosas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Farmaceutica? Dat is toch de snelst groeiende industrie?	Medicamentos. ¿No es la industria en desarrollo más importante de América? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De opstand tegen jou is groeiende, kalief der kaliefen.	La rebelión contra ti está creciendo, Califa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
U hebt niets verteld over de groeiende dreiging van tomaten.	Me gustaría saber sobre la creciente amenaza de los tomates. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er is een kleine, maar groeiende groep isolationisten op Vulcan.	Respondiendo a su pregunta, hay un creciente movimiento radical de aislacionistas en Vulcano. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er heerste een groeiende spanning tegen een ieder die anders was.	La tensión racial se manifestaba contra quien fuera diferente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Maar de gestaag groeiende vraag naar electriciteit hield de overheid bezig.	Pero la creciente población demanda más electricidad Ese tema mantiene al gobierno trabajando. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mr. Nice Guy was groeiende.	Sr. Buen Tipo no daba a basto, hombre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onze groeiende angst was voor velen goede handel.	La escalada de miedo se torno algo muy provechoso para muchos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De groeiende, dodelijke behoefte om die kracht aan te vullen.	Creciendo, matando para reponerla. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Deze groeiende brutaliteit begint me te ergeren, Solitaire.	Tus crecientes impertinencias me molestan, Solitaria... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Over groeiende liefde gesproken...	Hablando de quererte... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish