Contdict.com > Dutch Spanish online translator

organizado

Dutch-Spanish dictionary


organiseerden:	organizado

Examples of translating «organiseerden» in context:

Hoe dan ook, ze organiseerden... vervroegde vrijlating voor me... en ik begon bepaalde diensten te verlenen.	Hicieron arreglos para librarme... de mi desafortunado encarcelamiento... y comencé a brindarles ciertos servicios. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De nazileiders organiseerden vergeldingsacties.	Los Dirigentes Nazis, organizaron una represalia source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als ik naar de Grote Piramide kijk... ben ik niet zozeer onder de indruk van het steenwerk... als wel van de organisatiegraad... van de oude Egyptenaren. Ze organiseerden hun maatschappij zodanig... dat ze steenblokken hadden en brood op de plank.	Cuando veo la gran pirámide... no me maravila el trabajo de la piedra... sino el tipo de organización... que los egipcios deben de haber tenido... para lograr que la gente trabajara de manera que... no sólo tuvieran bloques de piedra... sino que también hubiera pan en la mesa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zij organiseerden je expeditie, maar ik kan niets over ze vinden.	Has dicho que financiaron esta expedición... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Later organiseerden we de eerste kiescampagnes voor zwarten.	Ese año, ayudamos a uno de los primeros movimientos por el voto de los negros. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We organiseerden het verzet... saboteerden hun machines en verdreven hen.	Formamos una resistencia, aprendimos sus secretos... volvimos sus propias maquinas contra ellos y finalmente los echamos de nuestro mundo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toen ze de ernst van de ontdekking beseften, organiseerden ze een opgraving.	Cuando se dieron cuenta de su importancia organizaron una excavación. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oude Majoor, het prijsvarken, had een droom gehad... en de andere varkens organiseerden een bijeenkomst.	El viejo Comandante, el cerdo premiado, había tenido un sueño y los cerdos convocaron una reunión. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik vergat het in de studio. Ze organiseerden die persconferentie zo vlug.	Me lo olvidé en el estudio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jack en Elizabeth Plummer, bazen van Marcs tv-zender, organiseerden de bruiloft.	Jack y Elizabeth Plummer, dueños de la emisora de Marc, dieron la fiesta de boda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jij en Curran organiseerden seksfeestjes.	Curran y tú andaban en algo. Lo del intercambio de parejas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish