Contdict.com > Dutch Spanish online translator

sabotear

Dutch-Spanish dictionary


saboteerden:	sabotear

Examples of translating «saboteerden» in context:

Toen u de nanieten aanviel, saboteerden ze ons klimaatsysteem.	Cuando destruyó los nanites, ellos atacaron nuestros sistemas de soporte vital. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toen saboteerden ze het space shuttle programma.	Luego sabotearon nuestro programa de lanzaderas Ahora han vuelto source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze saboteerden Democratische bijeenkomsten.	Cancelaron mitines de los Demócratas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze stierven vanwege een buitenlandse blokkade... waardoor er geen voedsel en medicijnen kwamen... en omdat contrarevolutionairen de fabrieken... de spoorwegen en de telefoons saboteerden en omdat... de arme, onwetende, bijgelovige mensen... dingen zelf wilden organiseren, zoals jij dat altijd gezegd had... maar nog niet weten hoe.	Murieron a causa del bloqueo francés, británico y estadounidense... que no dejó pasar víveres ni medicamentos, y a causa del sabotaje contrarrevolucionario de fábricas, ferrocarriles y teléfonos, y porque el pueblo, que es pobre, ignorante, supersticioso y analfabeto, pretende dirigir las cosas, como tú siempre dijiste que debía ser, pero aún no sabe cómo dirigirlas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze saboteerden 't shuttleplatform.	En vez de venir directamente contra mí, ellos atacaron por lo bajo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De dokter en hij saboteerden het schip.	ÉI y el doctor sabotearon la nave. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We teelden alleen wat ruimtetomaten en saboteerden Mir.	Lo único que hicimos fue cultivar tomates espaciales y sabotear el Mir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We organiseerden het verzet... saboteerden hun machines en verdreven hen.	Formamos una resistencia, aprendimos sus secretos... volvimos sus propias maquinas contra ellos y finalmente los echamos de nuestro mundo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tenzij de Voliërs saboteerden.	Quizá los Volians sepan cómo ocurrió. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kludges saboteerden de Crimson zodat het Gemenebest ons daarvan de schuld zou geven.	Kludges saboteó el Amanecer Carmesí para que la Comunidad nos echara la culpa a nosotros. lo hicieron ustedes source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish