Contdict.com > Spanish Dutch online translator

Crimson

Spanish-Dutch dictionary


carmesí:	Crimson

Examples of translating «Carmesí» in context:

Kludges saboteó el Amanecer Carmesí para que la Comunidad nos echara la culpa a nosotros. lo hicieron ustedes	Kludges saboteerden de Crimson zodat het Gemenebest ons daarvan de schuld zou geven. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sr. Hall, Yo estaba surfeando la ola carmesí.	Mr Hall, ik vloedde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Quiero boletos para el show en Orange County de Sudario Carmesí.	Praat. Ik wil kaartjes voor Penelope Lovestocking en Crimson Shroud. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
de acuerdo con el análisis de la Comunidad, el Amanecer Carmesí chocó con un pequeño cometa viejo.	Nou, zij dacht het ook. Volgens de analyse van het Gemenebest, werd de Crimson geraakt door een kleine oude komeet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La luna flotaba en el horizonte... y el color del agua era rojo carmesí.	De maan die hangt over de horizon, En de kleur van het water? Crimson red. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Es una rosa roja? No. Es carmesí.	Een karmozijnrode roos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Qué? - Unos labios color carmesí.	Een knalrode mond. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Azul-marrdón Amarillo-carmesí	blauw-bruin geel-rood source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Te lo prometí. Tu cabeza estará adornada de carmesí y dorado.	Ik beloof je dat jij op tijd een rood-gouden pet zult hebben. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ha descubierto tu cama De gozo carmesí	Heeft uw bed ontdekt Van karmozijnrode vreugde source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trátame bien, y todo será carmesí y tréboles.	Het is al goed. Behandel me goed, en alles komt goed. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¡El Pirata Carmesí!	De Karmozijnrode Piraat! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¡Es el Pirata Carmesí!	Hij is de Karmozijnrode Piraat! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El grupo al que pertenece, Tormenta Carmesí... queremos saber dónde se encuentra su base.	De groep, waarbij je behoort, Crimson Storm... daarvan willen we graag weten, waar hun basiskamp is. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Uno de tus compañeros agentes — de hecho, el Jefe de la Brigada Carmesí — te ganó de mano.	Eén van je bevriende wetsdienaren — in feite, het Hoofd van de Rode Brigade — was je net voor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ahora se delinea un corazón carmesí.	Een dunne lijn rond een dieprood hart. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La Cruzada Carmesí arrojará fuego sobre una ciudad de EE.UU. cada semana... hasta que satisfagan nuestras exigencias.	...laat Rode Jihad vuur regenen op een Amerikaanse stad tot onze eisen worden ingewilligd. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Tú volaste el Amanecer Carmesí? no.	Hebt u de Crimson Sunrise opgeblazen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Para que este hombre dé fe al mundo... que la Cruzada Carmesí es una potencia nuclear.	Zodat hij de wereld kan zeggen dat Rode Jihad nu een kernmogendheid is. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Caminar despacio, vestida en carmesí, pensando en Kioto.	Langzaam wandelen Langzaam wandelen in karmozijnrood Langzaam wandelen in karmozijnrood denkend aan Kyoto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-Dutch Italian-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish