Contdict.com > Dutch Spanish online translator

Dutch-Spanish dictionary


verwaandheid:	vanidad engreimiento presunción ego

Examples of translating «verwaandheid» in context:

Fanny Price, ik dacht dat je vrij was van koppigheid verwaandheid en de eigenzinnigheid die we tegenwoordig in de jeugd vinden. En welke met name bij vrouwen walgelijk en beledigend overkomt.	Fanny Price, te consideraba libre de terquedades, engreimientos, y de ese espíritu de independencia tan extendido incluso en las jóvenes, y que en ellas resulta más ofensivo y desagradable que cualquier ofensa vulgar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
verwaandheid	vanidad source Complain Langcrowd.com
Voor 'n jongedame is verwaandheid heel ongepast.	No hay nada menos favorecedor para una jovencita que darse unos engreídos aires de grandeza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nu je van je ijdelheid en verwaandheid af bent, ben je vrij.	Ahora con tu vanidad desaparecida y tu arrogancia derrotada, eres libre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Marlon Brando willen zijn, getuigt van verwaandheid.	Querer ser Brando es vanidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Verzwak niet. Je was zo zelfverzekerd toen je hier kwam... met je gevatheid en je heilige handen en je onuitstaanbare verwaandheid.	No debe flaquear, usted, tan seguro de sí cuando llegó aquí con su ingenio y manos sagradas y su insufrible orgullo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daar spreekt verwaandheid uit.	Esa nariz denota obstinación. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wat een verwaandheid.	Qué presuntuosa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Verwaandheid is gevaarlijk.	El orgullo es peligroso. -¡Orgullo! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
verwaandheid	ego source Complain Langcrowd.com
Zoals verwaandheid en wreedheid?	¿Como arrogancia y crueldad? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als je in je verwaandheid die term wil gebruiken.	Si eso te hace pensar tu vanidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zijn verwaandheid kent geen limiet.	Su vanidad no tiene límites. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je plaatst verwaandheid op een hoger niveau je staat jezelf te veel arrogantie toe.	Engreído en tu poca fuerza, te permites esta arrogancia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
verwaandheid	engreimiento source Complain Langcrowd.com
Zijn medewerkers waren in de war vanwege Mary's verwaandheid.	Sus ayudantes estaban un poco nervioso por las presunciones de Mary. source Complain Langcrowd.com
Helaas wordt die alleen geëvenaard door je ego en je verwaandheid.	Un don, desgraciadamente tan grande como tu ego y tu arrogancia, y eso me descuadra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Is het zijn verwaandheid die je dwarszit, of het feit dat hij precies doet zoals jij?	es su presunción lo que te molesta, ¿o el hecho de que suena como tú? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
verwaandheid	presunción source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish