Contdict.com > English Portuguese online translator

subir

English-Portuguese dictionary


ascend [əˈsend]:	subir ascender levantar-se alar altear descer desembarcar elevar-se montar sair

Examples of translating «ascend» in context:

Tonight, we shall ascend into the heavens.	Esta noite, iremos subir aos céus. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Prashant Kumar! Now the question is whether you shall descend.. ..or must they ascend?	A questão agora é: o senhor descerá ou deverão eles subir? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When suddenly those lids ascend,	"Quando os levantas, sem aviso, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Stuff envelopes for the county leader, you, too, can ascend to the bench.	Envia postais ao teu presidente. Também podes vir a ser juiz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I no longer hear. I ascend.	"não ouço mais nada... elevo-me... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Who said, Logic is the cement of our civilisation with which we ascend from the chaos using reason as our guide?	"A lógica é o cimento da civilização que, pela razão, nos tira do caos"? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Ascend to the Stars.	"Ascensão a caminho das estrelas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'd suffer the pangs of your birth a hundred times over for you to ascend the throne.	Estou pronta para te engendrar cem vezes com dor para conseguir que subas source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No, you are not ascending anything, Hawk, because there is no Ladder to ascend.	Não estás a ascender em nada, Hawk, porque não há nada para ascender. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But first we had to ascend the Lhotse face, which would be an exhausting two-day climb.	Primeiro tínhamos de subir a face de Lhotse, que seria uma cansativa escalada de dois dias. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I did not ascend to this position by being stupid.	Não me promoveram por ser estúpido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ascend, Mr. Gillie.	Suba, senhor Gillie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They have materials here, Catarina, that are so strong and so light that surely my prototype will ascend to the heavens.	Eles tem materiais aqui, Catarina, tão fortes e leves que seguramente meu protótipo ascenderá aos céus. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ascend, o light.	Avante, iluminado. Erga-se, iluminado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Just as it is impossible for you to ascend to the throne!	Tal como é impossível tu ascenderes ao trono! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ascend her chamber, hence and comfort her.	Subi ao quarto dela e dai-lhe conforto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This mountain always seemed easy to ascend from the city...	Esta montanha parecia sempre fácil de subir, lá da cidade... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ascend her chamber, hence and comfort her.	Subi aos aposentos dela e confortai-a. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh, for a muse of fire... that would ascend the brightest heaven of invention.	Oh, tivesse eu uma musa flamejante... que ascendesse ao mais brilhante céu da invenção! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I SHALL ASCEND ON THE WINGS OF LOVE.	Subirei nas asas do amor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese