Contdict.com > English Portuguese online translator

diminuir

English-Portuguese dictionary


decrease [ˈdiːkriːs]:	diminuir

Examples of translating «decrease» in context:

I'll be lady Marion confession decrease.	Estou aqui para escutar a confissão de Lady Marion. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Decrease.	Abrandar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
lncrease the bran in your diet, and more important decrease the stress in your life.	Aumente o consumo de fibras na sua dieta e, mais importante, diminua o stress na sua vida. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No decrease in speed.	A velocidade não está a diminuir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All right, Carter, how do you decrease intracranial pressure?	Carter, como se reduz a pressão intra-craniana? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You were afraid you'd decrease its value.	Recearam diminuir o valor dele. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'll decrease speed.	Vou reduzir a velocidade. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Of course, the goal of Project Green Lantern was to decrease accidents... to highway workers at night by increasing their visibility... through the use of internal fluorescence.	Claro, o objetivo do Projeto Lanterna Verde... era diminuir acidentes de trabalhadores na estrada à noite... aumentando a visibilidade deles... através do uso de fluorescência interna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Should we decrease speed?	Abrandamos? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets.	Uma dieta melhorada foi responsável por uma espectacular diminuição nos casos de raquitismo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I ask them to understand that the intensity of my voice increases because with their bellies full their attention may decrease.	Comfio que os ricos também entenderão que o excesso de intenção é por ter a barriga cheia que não ouvem bem. Então é preciso falar mais forte ou gritar para ser ouvido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, the pain you experienced appears to be a muscle spasm caused by a sudden decrease in your serum calcium levels.	"VISIONÁRIO" A dor que sentiu é de um espasmo no músculo causado por um súbito decréscimo dos níveis de cálcio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Be fishers of Japanese pearls decrease the pulse to be underwater.	Eu já ouvi falar dos pescadores japoneses de pérolas que diminuem o ritmo do coração para que possam ficar mais tempo debaixo de água. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
At the present rate of decrease, we'll have to wait at least 17 hours more - before we even attempt to enter orbit.	Se a redução continuar a este ritmo, teremos de esperar 17 horas até tentarmos entrar em órbita. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If you alter one life form in an ecosystem, the rest is necessarily affected, either by an increase or decrease.	Altera uma forma de vida num ecossistema e o resto é afectado, quer seja por aumento ou diminuição. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Deng, decrease nutation by 0.4 percent.	Deng, reduza a 0, 4%. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase.	Consegue-se, assim, libertar na natureza humana algo, que diminui o ódio e conduz ao respeito. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I am starting to decrease pressure.	Comecei a reduzir a pressão. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Decrease depth to 200 metres.	Diminuir profundidade para 200 metros. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Because people decrease in height during the day.	Porque as pessoas perdem altura durante o dia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for decrease:

Antonyms for decrease:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese