Contdict.com > English Portuguese online translator

suar

English-Portuguese dictionary


sweated:	suar

Examples of translating «sweated» in context:

Only the day before I had given you Water. I have sweated more than the Water I have got.	Já derramei mais suor do que a água que eu bebi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They were never bogged down with that nonsense of subplot that we sweated over in the past.	Nunca foram atrasados com esses disparates de guião de segunda... ... aquefomossubmetidos no passado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I sweated blood to get where I am.	Eu suou sangue para chegar onde estou. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've even put up with Debra playing showroom chic... while I sweated it out in the back rooms.	Até aguentei a Debra fazendo-se de importante na sala de exposição enquanto eu suava nas traseiras. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Growin' up in the hood, we were used to getting sweated by the cops.	Crescer na favela, costumávamos ser parados pelos carros. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When you've sweated enough to fill buckets, you'll get it.	Professor, eu não entendo. Pratica. Quando tu tiveres suado baldes cheios, entenderás. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I sweated blood for her and she didn't keep her word!	Não, porque suei sangue por ela e aquela puta, andou sempre a faltar à palavra! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I sweated there for five years!	Suei cinco anos naquela fábrica! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Before we say anything else, I swear to you, I sweated blood over that review.	Antes de dizermos mais, juro-te que suei sangue naquela crítica. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But my hand sweated so much she kinda had to let it go.	Estávamos a passear e a minha mão suava tanto que tive de a largar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My whole life, I've worked and sweated blood for you.	Toda a minha vida trabalhei e suei para si. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I sweated for it, I bled for it, I dreamed of it.	Suei por ela, sangrei por ela, sonhei com ela. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If you've no respect for yourself you at least might have some for me, who sweated over you.	Se não tens respeito por ti próprio tem-no ao menos por mim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Honest, honey, you sweated Elvis Presley.	A sério, amor, transpiraste o Elvis Presley. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Al sweated Elvis.	O Al transpirou o Elvis. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That young man with the wavy brown hair and the leg muscles, who comes in here all sweated up after bowling, and has nodded hello to me twice?	Aquele rapaz de cabelo castanho e pernas musculadas que vem aqui todo suado depois do bowling e cumprimentou-me duas vezes? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I know how you sweated like a stallion whenever I'd come near you.	Suavas como um garanhão, quando me aproximava de ti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I know how hard you worked and sweated for it.	Sei o quanto trabalhou e suou por ele. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What could Elvis have been thinking when he sweated himself through you?	O que terá dado ao Elvis para resolver transpirar através de ti? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gee, I guess I must have sweated it out.	Acho que deve ter ido com a transpiração. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for sweated:

Antonyms for sweated:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese