Contdict.com > English Spanish online translator

Euménidas

English-Spanish dictionary


eumenides:	Euménidas

Examples of translating «Eumenides» in context:

Here, this could very well be, in my film, the Furies transformed into Eumenides.	Pero escuchemos las palabras... que Atena dirige a las Furias... nada más transformarse éstas source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
How could you represent the transformation of Furies into Eumenides?	Esta transformación, así... de unas en otras... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
into Eumenides. I don't know.	Euménides... sin que las Furias desaparezcan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
How can I represent this transformation of the Furies into Eumenides?	Vagando con mi cámara... por las carreteras de Uganda y Tanzania, he ido a parar, por ejemplo, a este pequeño lugar perdido en la sabana. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Above all in terms of the transformation of the Erinyes into Eumenides.	O sea, me parece que la civilización tribal africana... es parecida a la civilización arcaica griega. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And here we are in the centre of a situation which, like the dance of the Wagogo, could very well represent poetically, metaphorically, the transformation of the Furies into Eumenides. In the very sense that I was referring to before.	Todos estos peinados, los andares, las danzas, los gestos, los tatuajes en la cara, son signos de un antiguo mundo mágico. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Have you ever heard of the Eumenides?	¿Ha oído hablar de las Euménides? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A very profound spirit. So when you talk of Furies which change into... - Eumenides.	Cuando usted habla de Furias que se transforman en Euménides... probablemente podrá crear ud. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Here is a metaphor of what might be the transformation of the Furies into Eumenides.	las Furias, al ser absuelto Orestes, gritan de dolor, ofendidas en su divinidad, y protestan contra Atena. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The film finishes, as I told you, with the transformation of the Furies into Eumenides.	¿Cómo se podría representar dicha transformación? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Create Eumenides without the Furies disappearing. I don't think they could completely disappear. My film will be very appropriate.	Hemos visto: 1960, el año en que la mayor parte de los Estados africanos... recupera en pocos años un atraso... secular, milenario, incluso, alcanzando la independencia y la democracia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish