Contdict.com > Spanish English online translator

transform

Spanish-English dictionary


transformarse:	transform

Examples of translating «transformarse» in context:

"Los intelectuales tienden a ser subjetivos e individualistas... y algunos se apartarán de la revolución en momentos críticos... mientras que unos pocos podrán transformarse en enemigos".	He marked it especially for you. Please take it. Please. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Por este motivo puede transformarse fácilmente.	The reason is this. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
El debe haber podido transformarse en alguna cosa.	He can change into something else. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Empieza a transformarse en completo desdén.	It's beginning to blossom into complete contempt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ese inmenso techo podría transformarse en muchos techos pequeños.	That big roof could make so many little roofs. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Al parecer, su única meta en la vida era transformarse en el mejor guía de Londres.	His one aim in life, apparently... was to become the only walking guide to London in the world. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Los demonios pueden transformarse, en pájaro o en serpiente, pero no en eso.	Demons can disguise it, as a bird or a snake, but not that. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Así es como las películas pueden transformarse en armas.	That's how films become weapons source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fue como transformarse en una marioneta.	It was like becoming someone's puppet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo pudo transformarse un laboratorio en una despensa de conservas...?	But how could a laboratory suddenly turn into a preserve pantry source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No creo que te des cuenta, que tu futuro puede transformarse, si tú le das la oportunidad.	I don't think you quite realize what your future can become if you give it the chance. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Qué? Es increíble cómo una mujer puede transformarse cuando quiere.	How a woman can transform herself whenever she wants. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Qué curioso cómo un mundo lúgubre Puede transformarse de pronto	Strange how a dreary world Can suddenly change source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Profesor, sus ideas están por transformarse en resultados.	Professor, your ideas are about to transform into results. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lo vi con mis propios ojos transformarse en una pantera	I saw him with my own eyes change himself into a black panther. Come on, Buldeo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pero escuchemos las palabras... que Atena dirige a las Furias... nada más transformarse éstas	Here, this could very well be, in my film, the Furies transformed into Eumenides. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Que puede transformarse en un lío ¿sí?	It might turn into a roar. -Yeah? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A un capullo le lleva tiempo transformarse en mariposa.	It takes time for a crawling caterpillar to become a true butterfly. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Y ese día, la carta, podría transformarse en un medio para...	And on that day, this letter would become a means of... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
El espacio no está bien aprovechado. Pero puede transformarse fácilmente... en apartamentos que producen una bonita renta.	One of the advantages of the available accommodation is that many of these old houses convert quite nicely into self-contained flats. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic English-Spanish German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Malay-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish