Contdict.com > English Spanish online translator

argot

English-Spanish dictionary


slang:	argot

Examples of translating «slang» in context:

Yes, but when you use slang you have even more of an accent.	Sí, pero cuando hables en argot debes hacerlo sin acento. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You'd never be thought so with your slang.	Nunca lo serás por tu lenguaje. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Almost.You say two slang words and you get 30 000 liras.	¿Alguna obra en concreto? - Casi, te presentaré a un amigo... boloñés, tú harás tu papel y él te dará 30.000 liras. ¿Entiendes? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My parents were not well acquainted. I soon joined my gang, who taught me their slang.	Y en cuanto conocí el dinero me convertí en un ladrón. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
David, no slang.	David, no seas vulgar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As for you, Amy, your absurd words are as bad as Jo's slang.	En cuanto a ti, Amy, tus palabras absurdas son tan malas como el lenguaje de Jo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's slang.	Es argot. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"okeydoke." I don't know where you pick up All this american slang.	Lista. "De acuerdo cuerdo". No sé de dónde sacas esa jerga estadounidense. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's the only bit of slang I don't get.	Es la única palabra del argot que no conozco. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The new slang, you do it so awfully well.	De ese argot nuevo, lo hace usted tan bien... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Out to collect new data, to tap the sources of slang, the major sources.	Afuera a recolectar nuevos datos... a buscar las fuentes del argot, las fuentes principales. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You've been well rehearsed in every conceivable situation you will encounter as earthmen, even to the use of earth slang. And you are now, for all practical purposes, earthmen.	Le entrenaron para cualquier situación posible como terrícolas, ...incluido el uso del lenguaje coloquial, y ahora se han convertido ...enteramente en terrícolas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's a wonderful slang grandfather.	Es una jerga maravillosa, abuelo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I can't go alone if you say that I have an accent, especially when I use slang.	Yo no puedo ir solo. Si tú crees que tengo acento, allí sólo hablaría en argot. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I hope you'll pardon my slang. But a lot of youse have been much too aloof. And I do mean aloof.	Perdonad que os interrumpa, pero creo que la cerveza ha hecho que se formen grupitos de hombres solos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jo, don't use slang.	Jo, no uses ese lenguaje. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Don't use slang words, Jo.	No uses palabras de argot. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nurses' slang for a marine.	Las enfermeras llamamos así a los marines. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Slang is a phony language.	El argot me dá náuseas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do you know bolognese slang?	¿Qué pasa? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic German-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-English Korean-English Latin-English Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish