Contdict.com > German French online translator

Classe moyenne

German-French dictionary


mittelschicht:	classes moyennes

Examples of translating «Mittelschicht» in context:

Die Bevölkerung wuchs und die Säuglingssterblichkeit sank. Eine neue berufliche Mittelschicht entstand.	La population augmenta, et la mortalité infantile chuta. Une nouvelle classe moyenne professionnelle apparu. source Complain Langcrowd.com
Das war einfach keine Option in der Mittelschicht, weißt du?	C'était pas une alternative, pour notre classe sociale, tu sais? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aber die Mittelschicht ist jetzt eindeutig stark bedroht.	Mais la classe moyenne fait aujourd'hui face à une grande menace. source Complain Langcrowd.com
der auf die Mittelschicht	la classe moyenne source Complain Langcrowd.com
in die Mittelschicht gehoben hat.	pour les faire entrer dans la classe moyenne. source Complain Langcrowd.com
zwischen den Reichen und der Mittelschicht im Westen	entre les riches et la classe moyenne dans l'Occident source Complain Langcrowd.com
dass wir zuerst eine Mittelschicht schaffen müssen,	c'est qu'on doit d'abord établir une classe moyenne source Complain Langcrowd.com
ihm, einem gebildeten Mann aus der Mittelschicht	lui ressemblaient trop, source Complain Langcrowd.com
Schließlich lernen wir noch Leopoldo Pisanello kennen, einen römischen Durchschnittsbürger aus der Mittelschicht	Et enfin je vous présente Leopoldo Pisanello. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nachbarschaft der gehobenen Mittelschicht aufziehen, und mich dabei wohlfühlen.	dans un quartier aisé et me sentir bien comme ça. source Complain Langcrowd.com
Anders als Clerk Terry kam Miles aus der reichen Mittelschicht.	Tout autre que Clark Terry, Miles sortait d'une classe moyenne riche. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
der so gerade an den der Mittelschicht herankommt.	celui que paye la classe moyenne. source Complain Langcrowd.com
Ein Typ aus der Mittelschicht.	Type à mi-niveau. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was, die Masche mit dem Immobilienmakler für die Mittelschicht hat nicht funktioniert?	Pourquoi? Ca n'a pas fonctionné avec l'agent immobilier centenaire? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
um dazu beizutragen, eine Mittelschicht zu schaffen	pour aider à créer une classe moyenne, source Complain Langcrowd.com
Hugo Chavez hat die unzufriedene Arbeiter- und Mittelschicht	Hugo Chavez n'a pas inventé les classes moyennes et ouvrières source Complain Langcrowd.com
Die Mittelschicht wird in nie gesehenem Maße immer schneller immer größer.	La classe moyenne se développe à un rythme et à une échelle source Complain Langcrowd.com
braucht man eine große, stabile und wohlhabende Mittelschicht.	ce qu'il faut c'est une classe moyenne large, stable et prospère. source Complain Langcrowd.com
dass dies eine neue Art von Mittelschicht darstellt,	la nouvelle technologie lui enlever ce qu'elle sait faire source Complain Langcrowd.com
Mittelschicht-Schuld?	Ça sent la culpabilité des classes moyennes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German French-German French-Italian French-Russian French-Serbian French-Ukrainian German-Chinese German-Russian Russian-French Russian-German