Contdict.com > German Turkish online translator

hakkında

German-Turkish dictionary


über:	hakkında üstünde üzerinde çaprazvari üzere üzerine için daha fazla ilişkin

Examples of translating «über» in context:

Lacht über mich. Lacht über mich!	Bana gülüyordur! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nicht über uns. Über mich.	Bizim değil, benim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Über meine Arbeit, über mich.	İşim hakkında, kendim hakkında. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Über?	Ne hakkında? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
über Nachhaltigkeit, über nachhaltige Produkte?	sürdürülebilir ürünlerle ilgili bir seçimi olmalı mı? source Complain Langcrowd.com
Katzen über alles, Katzen über alles	Evet, biz kıç tekmeleriz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
über Facebook, über Twitter,	Facebook'ta, Twitter'da, source Complain Langcrowd.com
Über?	Konuşmalıyız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Über was reden wir? - Über Träume.	Bugünkü konumuz... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Über deinen Liebhaber und über mich?	Navarre, sevgiliniz mi, ben mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
über ihre Geschichte, über ihr Kredo, über ihre Texte,	tarihleri, inanç sistemleri, metinleri, source Complain Langcrowd.com
Über Wetter, über Mode?	Havadan sudan mı, modadan mı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Über die Mauer! - Über die Mauer!	Lanet duvarın üstüne çıkın! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
über Jahrhunderte, über Jahrzehnte und über Jahre beobachten,	Akıl Çağı'nın başlangıcında bir devrilme noktası var gibi görünse de, source Complain Langcrowd.com
Ich rede über Freundschaften, über Familie.	Arkadaşlardan, ailelerden bahsediyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Über und über voll Blut.	Her tarafın kanla kaplanmış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Über...	Şey hakkında... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Über...	Ne hakkında? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Über und über.	Her yerinde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
über Facebook, über Twitter, über YouTube, Reddit und Tumblr,	Facebook, Twitter, Youtube, Reddit, Tumblr aracılığıyla source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek