Contdict.com > German Turkish online translator

Çöpçü

German-Turkish dictionary


aasfresser:	çöpçü

Examples of translating «Aasfresser» in context:

Der Tasmanische Teufel ist überwiegend ein Aasfresser.	Tazmanya canavarı genellikle leş yiyicidir source Complain Langcrowd.com
Das sind vermutlich Aasfresser, genau wie Schakale.	Compy'nin, çakallar gibi bir leş yiyici olduğu varsayılır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ach, hört doch auf, ihr blöden Aasfresser!	Bu işe karışmayın sizi aptallar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siehst du, ihr seid nur dreckige Aasfresser, ernährt euch von den Toten —	Onlar sadece ölülerle beslenen mezar kazıcılarıdır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aber Ihr wartet wie ein Aasfresser darauf, dass Euer Onkel Rudolf stirbt.	Rudolf amcanın ölümünü akbabalar gibi bekliyorsun! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wenn die Sonne untergeht, zeigen sich die niederen Aasfresser.	Güneş batmaya başladığında leş kargaları ortaya çıkarlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Aasfresser der Verdammten.	Lanetlilerin leş yiyenleri. - Hayır, hayır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Möwen sind Aasfresser.	Martılar leş yiyicidir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aber du hast gesagt, sie wären nichts als sabbernde, dreckige, dumme Aasfresser.	Ama onlar salyalı, uyuz, aptal kaçak avcılar demiştin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wisst ihr was funktioniert? Gesund essen. Eurer nobles prähistorisches Erbe als Aasfresser hat euch vorbereitet	Neyin işe yaradığını biliyor musunuz? Ssğlıklı beslenmek. Bir leşcil olarak asil, tarih öncesi mirasınız sizi her şeyi yemeye hazırladı. source Complain Langcrowd.com
In etwa, eigentlich Aasfresser.	Evet, bir bakıma, bayağı çöpçüler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Also kommt dieser Aasfresser,	Peki bu leş yiyen geliyor, source Complain Langcrowd.com
Wir essen kein Fleisch, weil wir keine Aasfresser sind!	Biz et yemeyiz, çünkü ceset yiyiciler değiliz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der Adler: Er schwingt sich in die Lüfte. Ist scharfsichtig wettbewerbsorientiert, angriffsbereit, aber kein Aasfresser...	Kartal rekabetle süzülen keskin gözlü saldırmaya hazır ancak bir akbaba değil source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek