Contdict.com > German Turkish online translator

Gözlemler

German-Turkish dictionary


beobachtungen:	Gözlemler

Examples of translating «Beobachtungen» in context:

Das passt zu den Beobachtungen.	Bu bizim gözlemlediğimiz altuzay hasarını gösterir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Modelle und Beobachtungen	Günümüze kadar source Complain Langcrowd.com
mit akribischen Beobachtungen	birçok uzak galaksi üzerinde kılı kırk yaran source Complain Langcrowd.com
Das sind fortschrittliche Beobachtungen.	Bunlar son derece meydan okuyucu gözlemler Randall. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
unvereinbar mit unseren Beobachtungen.	gözlemlerle uyumsuz çıktı. source Complain Langcrowd.com
mit den Beobachtungen des WMAP-Satelliten	kainatın ilk hali olan source Complain Langcrowd.com
Und ich machte vier Beobachtungen,	Ve yaptığım dört gözlem sonucunu source Complain Langcrowd.com
Er machte Beobachtungen, die mich verblüfften.	Çalışmalarıma baktı, güzel yorumlarda bulundu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich hab ein Talent für Beobachtungen.	Gözlem yapmak için bir yeteneğim var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
gerne einige meiner Beobachtungen mitteilen.	sizinle bu gözlemlerin bazılarını paylaşabilmek istiyorum. source Complain Langcrowd.com
Keine Beobachtungen mehr?	Gözlemlere son mu? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
die Daten, die Beobachtungen zu verwenden	ve bu geri bildirimi insanların bağlılığını source Complain Langcrowd.com
hat bereits starke Unterstützung durch Beobachtungen.	şimdiden gözleme dayalı güçlü dayanakları var. source Complain Langcrowd.com
Ich hielt meine Beobachtungen	Gözlemlerimi belirli zaman aralıklarında source Complain Langcrowd.com
Wenn die Beobachtungen unseren Voraussagen entsprechen,	Tahminlerimiz gözlemlerimizle uyuşursa source Complain Langcrowd.com
Ihre Beobachtungen, Ihre Ergebnisse...	Gözlemlerin, bulguların, ... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
von Beobachtungen der Venus,	Venüs gözlemlerinden, source Complain Langcrowd.com
mir Leute schickten Beobachtungen über außergewöhnliches	insanlar bana kaydadeğer hayvan davranışlarına dair source Complain Langcrowd.com
verschwommener, je mehr Beobachtungen wir anstellen.	zamanla daha da bulanıklaşıyor. source Complain Langcrowd.com
Sind deine Beobachtungen etwa besser?	Seni beni incelemenden daha iyi değil, değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek