Contdict.com > German Turkish online translator

Kardasyan

German-Turkish dictionary


cardassianische:	Kardasyan

Examples of translating «Cardassianische» in context:

Cardassianische Kriegswaisen.	Kardasyalı savaş yetimleri, Komutan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kurs auf die cardassianische Grenze setzen.	Rotayı Kardasya sınırına çevir. Warp 8. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der cardassianische Virus wurde neutralisiert.	Kardasyan virüsü, etkisiz hale getirildi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie jagen cardassianische Mäuse.	Kardasyan kemirgenlerini kovalıyoruz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Direkt ins cardassianische Reich.	Altuzay bozunumunun vektörüne bakılırsa yönelimleri 269'a 032. Doğrudan Kardasya İmparatorluğuna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das cardassianische Kriegsschiff ist in Sichtweite.	Kardasya savaş gemisi görsel mesafede. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wird die cardassianische Regierung unsere Vereinbarung anerkennen?	Kardasya hükümeti bu anlaşmaya saygı gösterecek mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wieder cardassianische Literatur.	Kardasya edebiyatı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es ist seine verdammte cardassianische ausweichende Art.	Mesele bu değil. Mesele, onun lanet olası Kardasyalı kaçamak tavrı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aber inzwischen wurde die cardassianische Flotte mobilisiert.	Ancak artık Kardasya filosu harekete geçtiğinden Klingonlar daha şiddetli direnişle karşı karşıya. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Föderationsschiff Ganges ans cardassianische Kriegsschiff Aldara.	Federasyon gemisi Ganges'den Cardasya savaş gemisi Aldara'ya. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und darum zerstört du cardassianische Raumschiffe?	Bunu sağlamak için Kardasyan gemilerini mi havaya uçuracaksın? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was für cardassianische Schiffe sind es?	Hangi tip Kardasyan gemileri? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aber ein Einblick in die cardassianische Denkweise.	Ama Cardasya fikirlerine göz atmaya yarayabilir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das cardassianische Schiff nähert sich der Phoenix.	Efendim, Kardasyan savaş gemisi Zümrüdüanka'ya doğru gidiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Klingonen wollen cardassianische Kolonien nicht zurückgeben.	Klingonlar işgal sırasında ele geçirdikleri bazı Kardasya kolonilerini geri vermeyi reddediyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wie das cardassianische Recht...	Kardasya kanunlarına göre... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als mich das cardassianische Oberkommando...begutachten sollte.	Kardasyan Yüksek Komutanlığının beni gözden geçirmek için çağırdığı zaman. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die alte cardassianische Mineralgewinnungsstation.	Eski Cardasya maden istasyonu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cardassianische Replikatoren machen eine gute Larish-Pastete.	Cardasyalıların dönüştürücüleri güzel larish turtası yapıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek