Contdict.com > German Turkish online translator

Enerji rezervleri

German-Turkish dictionary


energiereserven:	Enerji rezervleri

Examples of translating «Energiereserven» in context:

Energiereserven aktivieren, R2!	Tam güç R2. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie hat wohl keine großen Energiereserven.	Büyük enerji rezervi olamaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Energiereserven nehmen schnell ab, Sir.	Enerji seviyeleri hızla düşüyor efendim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich übertrage die letzten Energiereserven.	Son kalan güç rezervlerimizi naklediyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Haben Sie Energiereserven?	Yedek akü gücünüz var mı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Energiereserven bei 68 Prozent, abnehmend.	Güç seviyesi %68'de ve düşüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Energiereserven fallen.	Güç %84'e düştü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jetzt sofort? Sie sind eine Belastung für die Energiereserven der Voyager.	Voyager'ın güç yedeklerinden enerji çekiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Energiereserven sind aufgebraucht.	Yakıt stoğumuz bomboş. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das Objekt verfolgt uns noch immer und wir verlieren Energiereserven.	Obje hâlâ peşimizde, enerji rezervlerimizin kurumasına neden oluyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir arbeiten daran, die Energiereserven zu strecken.	Yedek sistemlerin mürettebatınızı kurtaracak kadar dayanmasının yolunu bulmaya çalışıyoruz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Energiereserven sind verbraucht.	Beni yanlış anlama. Güç rezervleri boş. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Während der ganzen Nacht hindurch, versuchte ich herauszufinden, warum unsere Energiereserven so gering sind.	Bütün gece boyunca, aslında. Güç kaynaklarımızın neden bu kadar az olduğunu bulmaya çalışıyordum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Da läuft ein großes Rennen um die Energiereserven	Arktik deniz yatağının altında ki source Complain Langcrowd.com
Ich zapfe die Energiereserven an.	Enerji rezervlerini hafifçe tıklayacağım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir haben nur 26 Prozent Energiereserven nach dem Eintritt.	Girişten sonra % 26 güç rezervimiz kaldı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Neben dem Aufladen der Energiereserven des Fluggerätes	Araçların enerji gereksinimlerini tamamlamanın yanısıra, source Complain Langcrowd.com
Gut, daB noch Energiereserven da sind.	Yedek güç desteğinin olması iyiye işaret. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die größte Megastadt der Welt ist das Symbol für die Ausbeutung aller Energiereserven der Erde für menschliche Zwecke: die Muskelkraft von Mio. Einwanderern, die Energie der Kohle, die grenzenlose Macht des Öls.	Dünya'nın ilk mega metropolü, Dünya'nın insan dehasına sağladığı enerjisinin nasıl sömürüldüğünün sembolü. Milyonlarca göçmen işgücünün, kömür enerjisinin ve petrolün dizginlenemeyen gücü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das Tor zieht eine Menge Energie und zur Zeit haben wir begrenzte Energiereserven.	Geçidi çevirmek, sınırlı kaynaklarımızın önemli bir kısmının harcanması demek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek