Contdict.com > German Turkish online translator

dondurulmuş

German-Turkish dictionary


gefrorene:	dondurulmuş

Examples of translating «Gefrorene» in context:

Gefrorene Schokolade.	Donmuş sıcak çikolata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Warum stehlen Gestaltenwandler-Soldaten aus einem anderen Universum gefrorene Köpfe?	Neden başka evrenden gelen şekil değiştiriciler donmuş kafaları çalıyor? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gefrorene Körper.	Donmuş kafalar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es klingt wie gefrorene Bergaustern am Spieß.	Kulağa üstü karla kaplı beyaz taş gibi geliyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es geht, ich bin im Supermarkt und brauche gefrorene Erbsen.	Pek bir şey yok. Dondurulmuş bezelye almak için markete uğradım işte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das gefrorene Herz, das niemals auftaut.	Ne kadar öngörülen bir sevgi. Sevgi, hiçbir zaman kaybolmayan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"101 tief gefrorene Papis."	"101 Dondurulmuş Baba" source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich liebe gefrorene Himbeeren, dunkle Schokolade und Kaffee.	Donmuş ahududulara, bitter çikolataya ve kahveye bayılırım. source Complain Langcrowd.com
"Ich bin der gefrorene Höhlenmensch.	Ben donmuş bir mağara adamıyım. Beni incele, Jack. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Belleau Wood, das gefrorene Chosin-Gebiet.	Belleau Wood... buz tutmuş Chosin Havzası. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es dauert nicht mehr lang und wir sind steif wie gefrorene Hühnchen.	Eğer böyle devam edersek, donmuş tavuklar kadar katı olacağız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gefrorene Modelle.	O zarif komşumuz gelmiş! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
gefrorene Eis-Schneeverwehungen, die hüfttief sein könnten.	çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz. source Complain Langcrowd.com
Gefrorene Waffeln.	Dondurulmuş gözleme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der Trick ist übrigens, gefrorene statt warme Butter zu nehmen.	Yeri gelmişken, işin püf noktası donmuş tereyağı, sıcak değil. source Complain Langcrowd.com
Hier sind 2, 5 kilo gefrorene GarneIen.	Lütfen bu 2 kiloluk dondurulmuş karidesi özür olarak kabul edin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gefrorene Waffeln zum Abendbrot!	Akşam yemeğine donmuş gözleme nerede duyulmuş? Haydi! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
wie kleine, gefrorene Tropfen aus Salzwasser.	konusunda hemfikir. source Complain Langcrowd.com
Das ist ziemlich beeindruckend, "Der gefrorene Eisschuh".	Bu çok etkileyici, Donmuş Kar Ayakkabısı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
wir kauften sogar gefrorene Mäuse bei eBay.	ve hatta eBay'den donmuş fare bile aldık. source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek