Contdict.com > German Turkish online translator

Madalyalar

German-Turkish dictionary


medaillen:	Madalyalar

Examples of translating «Medaillen» in context:

Medaillen helfen ihm nicht weiter.	Madalyalar savunma olamaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Medaillen von Verlierern sind nichts wert heutzutage.	Bugünlerde, yenilenlerin madalyaları para etmiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir bekamen Medaillen angesteckt.	Oh, üniformalarımıza madalyalar takıldı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es gibt mehr im Leben als Medaillen.	Hayatta Bölge madalyasını kazanmaktan daha önemli şeyler var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
eine der drei Medaillen, die Menschen für Beweise	Gördüğüm ama ispat edemediğim şeyleri source Complain Langcrowd.com
Komm wieder runter, General, bevor deine Medaillen schmelzen.	Öfkene hakim ol, General, bu ateş madalyalarını eritebilir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Letztendlich holen wir doch die Medaillen!	Ve Fransa'ya madalyayla dönelim, önemli olan da bu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich will keine Medaillen oder Geld.	Ne para ne madalya istiyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
General, Ihre Medaillen.	General, madalyalarınız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Den Krieg, die Medaillen, alles.	Savaşı, madalyaları, hepsini. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wo ist das Medaillen?	Kolye nerede? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie sagten was über Zeitungsfotos wegen dieser Medaillen.	O madalyaları aldığımızda gazetelere çıkacağımızı söyledin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie sind beim Laufen und bei Medaillen.	Koşuda, start'da ve madalyalarda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?	O madalyaları Almanlarla tokalaştın diye vermediler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Seht euch diese Medaillen an!	Nasıl yendik onları, değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hol meine Medaillen.	Benim madalya kutumu getir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich hab Medaillen geholt. Als Stadtbester.	Bu konuda şehir çapında bir ünüm var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich will Medaillen heimbringen, wie du und Großvater.	Ben de tıpkı sen ve dedem gibi eve birkaç tane madalyayla dönmeye çalışacağım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich will deine Medaillen aus dem zweiten Weltkrieg sehen.	2. Dünya Savaşı'nda aldığın madalyaları görmek istiyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja. Medaillen. - Beide lachen	Evet madalya... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek