Contdict.com > German Turkish online translator

Grup

German-Turkish dictionary


meute:	Grup

Examples of translating «Meute» in context:

Dann kommt die Meute und holt uns.	Halk bizi almaya gelecek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wo ist denn die ganze Meute?	Takım nerede? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein Glatzkopf mit einer Meute Hunde im Lieferwagen.	Kamyonetinde birkaç köpek olan kel bir herif. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sagen wir 30. Aber pfeif deine Meute zurück.	30...30 diyelim...ama köpeklerini geri çek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
HUMUNGUS ÜBER LAUTSPRECHER: Greift an, meine Meute, greift an!	Saldırın serserilerim, saldırın! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
als einer Meute Jagdhunde.	bir av köpeği sürüsü olmak üzere evrimleşmiş olmamızdır. source Complain Langcrowd.com
Ich werde von einer Selbstschutz-Meute verfolgt.	Bir mahalle çetesi pesime düstü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich steh hier in der Meute!	Ben de kalabalığın arasındayım! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
19. Jahrhundert, Beaufort-Jagd, "Der Meister der Meute".	19. yüzyı, Beaufort Hunt, tazıların atası. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nun, Wächter, führst du diese Meute?	Eee bekçi efendi, bu ayaktakımının öncüsü sen misin? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bestimmt die ganze Meute.	Tabii ki hepiniz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Seht euch diese Meute an.	Şu ekibe bir bak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Schaffen Sie diese Meute in mein Büro.	Bay Wright, bu süprüntüleri odama götürün. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los, holt es euch, ihr hungrige Meute.	Gelin de alın, sizi aç köpekler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wer nahm es alleine mit einer Meute Feindestruppen auf?	Düşmanın kökünü kurutacak diyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ohne eine Meute Häscher auf den Fersen?	Sabıkamız ve peşimizde kimse olmadan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wütende Meute, Kylie.	Kızgın kalabalık, Kylie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gegen die ganze Meute hier?	Tüm bu insanlarla yarış mı edeceğiz? . source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich liebe es, vor einer wütenden Meute aufzutreten.	Kızgın kalabalıklara çalmayı hep sevmişimdir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist 'ne richtig hungrige Meute.	Oldukça aç gibiler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek