Contdict.com > German Turkish online translator

Provence

German-Turkish dictionary


provence:	provence

Examples of translating «Provence» in context:

Ein Schlaflied aus der Provence.	Provence'den bir ninni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Nach der Überschwemmung in Aix-en-Provence wurde in einem Keller die Leiche eines Unbekannten entdeckt.	Aix-en-Provence'daki su baskını... ..bir mahzende meçhul bir cesedin bulunmasına neden oldu. Devamı sayfa 5'te. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ausgegraben vor 15 Stunden in der Provence.	Provence'den beş saat önce çıkarıldılar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe einen guten Marc de Provence.	Kanyak falan? Marc de Provence kanyağımız var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
FLUGHAFEN MARSEILLE PROVENCE	MARSİLYA HAVAALANl source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bin Deutscher, aber wir haben Verwandte in der Provence.	Almanım. Ama güneyde kuzenlerim var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der Mann denkt, die Frau lebt in der Provence, weil sie keine andere Wahl hat.	Seçeneğim olmadığı için Provence'ta yaşadığımı sanman. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die einander gleichenden Urlaubstage in der Provence trieben die Zeit nicht voran.	Ne olmuş? Provence'deki bu sıradan tatilde insan zamanın geçtiğini anlamıyordu. Yaz çoktan bitmişti ama henüz belli değildi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wissen Sie denn überhaupt, wo er liegt? - In Aix en Provence!	Aix-en-Provence'daki Jandarma Rehabilitasyon Merkezi'nde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist die antike Provence, das Paradies von Zola.	Sana yalan söylememiştim! Hepsi antik Provence, Zola'nın cennet yeri! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ragt hoch in den Himmel der Provence empor.	Provence göklerinde yükselir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der Schlechteste ist der Wein aus der Provence.	Buraların en kötü şeyi şarabı. Tadı berbat. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein Schlaflied aus der Provence, wo ich herkomme.	Doğduğum yer Provence'den, bir ninni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich wollte ein Wellness-Center eröffnen. In der Provence.	Ben de Fransa'da bir kaplıca açmak istemişimdir! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich forsche an Material, das Schlichtheit und Stärke der alten englischen Handwebstühle mit den lebendigen Farben in Flandern und der Provence verbindet.	Malzeme ve dizaynı, eski İngiliz el dokumalarının sadelik ve sağlamlığı ve canlı Flaman renkleriyle kombine etmeyi amaçlıyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und dank des Telefons wird man von hier aus, und ohne zu schreien, mit Personen in Aubagne oder Aix-en-Provence reden können.	Bu telefon sayesinde, yerimizden kalkmadan ve bağırmadan, Aubagne'deki hatta Aix-en-Provence'deki insanlarla konuşabileceğiz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heute Mittag, Bratwurst ä la Provence.	Öğle yemeğinde Bratwurst ala pravens var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Sonne der Cote d'A zur. Und der Zauber der Provence. Die Wildheit der Bretagne.	Sahildeki güneş, Provence'ın büyüsü Bretagne'ın görkemi ve Kuzey'in gururu Vosges'un mehtabı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Provence" aber ...	"Provence" balı yazıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dann in der Provence in der Garderobe einer Bar.	Daha sonra bir barın vestiyerinde çalıştım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek