Contdict.com > German Turkish online translator

Yıldız filosu Akademisi

German-Turkish dictionary


sternenflottenakademie:	Yıldız filosu Akademisi

Examples of translating «Sternenflottenakademie» in context:

Der Präsident der Sternenflottenakademie Lindstrom und die Raumschiff-Captains Krasnovsky und Chandra.	Uzay Komuta Temsilcisi Lindstrom, Yıldız gemisi Kaptanı Krasnovsky ve Chandra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man weiß, er war auf der Sternenflottenakademie.	Her iki gemiyi de tutan şeyi araştırmak üzere ayarlayın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Ergebnisse der Vorprüfung für die Sternenflottenakademie trafen ein.	Yıldızfilosu Akademi'sinden sınav sonuçları geldi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hier, von der Sternenflottenakademie.	Bu Yıldızfilosu'ndan sana geldi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Captain, die Sternenflottenakademie fragt, wann wir ankommen.	Kaptan, Yıldız Filosu, tahmini varış süremizle ilgili güncelleme istiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich erinnere mich, Jake. Ich war nicht viel älter als du, als ich zur Sternenflottenakademie ging.	Hatırlıyorum da Jake, Yıldızfilosu Akademisine gitmek için San Francisco'dan ayrıldığımda senden çok fazla büyük değildim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Sternenflottenakademie...	Ama Yıldızfilosu Akademisi... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bat Captain Sulu, mich bei der Sternenflottenakademie zu empfehlen.	Yıldız Filosu Akademisine girebilmeme yardımcı olması için Kaptan Sulu'dan rica ettim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir können das Spiel auch an der Sternenflottenakademie einführen.	Aynı zamanda oyunu Yıldız filosu Akademisi'ne tanıtmak fırsatımız da var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man will, dass ich Kommandant der Sternenflottenakademie werde.	Işınlayıcı gücü yeniden yönlendiriliyor efendim. Onu etkileyemiyoruz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir lieferten das Ktarianerschiff auf Sternenbasis 82 ab. und sind zum Raumschiff Merrimack unterwegs, das Wesley Crusher zurück zur Sternenflottenakademie bringt.	Kataryan gemisini Yıldız üssü 82'ye teslim ettik ve Wesley Crusher'ı akademiye götürecek olan yıldız gemisi Merrimack ile buluşacağız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Auf der Sternenflottenakademie.	Yıldız Filosu Akademisi. Hiç duymadım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sternenflottenakademie. Abschluss: Sternzeit 47918.	Yıldız Filosu Akademisinden mezuniyet, Yıldız Tarihi 47918. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und ich mache Sie zum Kommandanten der Sternenflottenakademie.	O zamanlarda, düşünmemiştim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir sind unterwegs zur Erde, wo ich die Rede zur Verleihung der akademischen Grade an der Sternenflottenakademie halte.	Rotamızı Yıldız Filosu Akademisi Diploma Töreni'nin yapılacağı, Dünya'ya çevirdik. Vesley Crusher'ı da tekrar göreceğim için sabırsızlanıyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Brett will nächstes Jahr zur Sternenflottenakademie.	Brett gelecek yıl Yıldız Filosu Akademisine baş vuracak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich soll Sie für die Sternenflottenakademie empfehlen?	Yıldız Filosu Akademisi'ne başvurunda sana referans olmamı mı istiyorsun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Dunsel" ist ein Begriff der Fähnrichs an der Sternenflottenakademie.	"Dunsel", Yıldız filosu Akademisinde yarsubaya verilen isimdir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ferengi und Menschen sollten nicht zusammensein, aber du musstest ja zur Sternenflottenakademie.	Sondayı bulacağı ilk metalik ize kilitlenecek şekilde programlayın. Efendim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bin Absolvent der Sternenflottenakademie.	Yıldız Filosu Akademisinden mezunum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek