Contdict.com > German Turkish online translator

Odalı

German-Turkish dictionary


zimmern:	Odalı

Examples of translating «Zimmern» in context:

für integriertes Lernen zu zimmern.	harmanlanmış eğitimin bilinçli yöntemlerinin bilgisine sahibiz. source Complain Langcrowd.com
Männer waren auf den Zimmern nicht gestattet.	Resepsiyondaki kadın, odalara erkeklerin giremediğini söyledi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
In den Zimmern ist es furchtbar kalt.	Efendim... Evet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Den Ball auf seine Klöten zimmern.	Boğayı taşaklarından kartopu ile vuracağım. Oh, evet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du hörst "Bon Jovie" in allen Zimmern?	Bon Jovi'yi her odada mı dinlersin? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
dass Kinder in ihren Zimmern sitzen,	çocukların odalarında bilgisayarlarına yapışmış bir şekilde source Complain Langcrowd.com
Ich habe in beiden Zimmern nachgeschaut.	Odalarına baktım. İkisi de yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mit den Zimmern?	Odam da bir sorun mu var? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hätte ich nach getrennten Zimmern fragen sollen?	Ayrı oda mı isteseydim? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie waren alle in Ihren Zimmern?	Demek hepiniz odanızdaydınız... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
19, und in den anderen Zimmern noch mehr.	Ondokuz... Diğer odalarda dahası var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihr wohnt nur in diesen paar Zimmern?	Sadece bu odalar mı var? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Klempnern und Zimmern kann ich auch.	Evet, muslukçu, marangoz... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir müssen nicht in den Zimmern bleiben.	Odamızda tıkılıp kalmanın alemi yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
oft in einem oder zwei Zimmern,	bazen sadece bir veya iki odada, source Complain Langcrowd.com
Also keine VIP-Zimmern Jungfrau.	Kesinlikle bir V.I.P. odası bakiresi değilim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
In diesen Zimmern wohnen die Erstsemester?	Bunlar birinci sınıf odalar, değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich sehe mal nach Zimmern.	Hadi odaları ayarlıyalım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Könnten wir zu unseren Zimmern?	Daphne acaba artık odamıza girebilir miyiz? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich war in allen Zimmern.	Bu odaların hepsine baktım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek