source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Bu nedenle, Japon İmparatorluk Ordusu liderleri, bu Güvenli Bölge'yi Nanking halkının rahat yaşamasını garanti etmek için kurmuştur.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Tıbbi malzeme ve iyi niyet taşıyacağız. Irak halkına Amerika'nın onların yanında olduğunu göstereceğiz.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Bu nedenle, Los Angeles büyükşehriyle ilgili bütün sivillere, sokağa çıkma yasağının uygulanacağı, yürütülme yetkisi bulunan bir emri yayınlıyorum.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Diese Terroristen haben Zugriff zu militärischem Nervengas. Und sie haben angekündigt, es gegen die Zivilbevölkerung von Los Angeles einzusetzen.
|
Bu teröristlerin elinde, askeri sınıf bir sinir gazı bulunmakta ve Los Angeles'taki sivil nüfusun üzerinde kullanmakla tehdit ettiler.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Bir kaç dakika içerisinde, helikopterleri Lon Angeles şehir merkezine girmiş olacaklar, ve bu durumdan sonra, sivil insanları kaybetme riski olmadan onları vuramayız.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Jede Stunde, die ihr weiterkämpft, verlängert die entsetzlichen Leiden... der Zivilbevölkerung Berlins und unserer Verwundeten.
|
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |