Contdict.com > German Turkish online translator

UTT

German-Turkish dictionary


ut:	UTT

Examples of translating «ut» in context:

Der durchschnittliche Student, der zur UT kommt, hat einen Schnitt von 2, bei der TMU 2, 2.	UT giren öğrencilerin ortalaması genelde 3.8, TMU' da ise 3.7. Öyleyse, ne olmuş? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie sehen ut aus.	İyi görünüyorsunuz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie ist eine Kahn-ut-tu.	O bir Kahn-ut-tu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist ut.	Bu iyiydi işte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist unser Ort des Koon-ut-kal-if-fee.	Burası bizim yerimiz Koon-ut-kal-if-fee. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
He, Baby, du bist ut.	Yavrum, sende iş var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ut prosim, Jungs.	Ut prosim, çocuklar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Credo, ut intelligam, mein Lieber, credo, ut intelligam.	Credo ut intelligam, sevgili dostum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bin eine Kahn-ut-tu-Frau.	Ben bir Kahn-ut-tu kadınıyım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Da, quaesumus Dominus, ut in hora mortis nostrae Sacramentis refecti et culpis omnibus expiati ... In sinum misericordiae tuae laeti ...	Da, quaesumus Dominus ut in hora mortis nostrae Sacramentis refecti et culpis omnibus expiati In sinum misericordiae tuae laeti... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hört sich ut an.	Kulağa hoş geliyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
? ut mir leid, Lola.	Üzgünüm Lola. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sir, ich erkläre Koon- ut- kal- if- fee.	Efendim, Koon-ut kal-if-fee ilan ettim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Auf diese Art wurden unsere Seelen verbunden, damit es uns beide zur angemessenen Zeit zum Koon-ut-kal-if-fee ziehen würde.	Bu şekilde zihinlerimiz birbirine kenetlendi uygun an geldiğinde Koon-ut-kal-if-fee'ye çekilmemiz için. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pippo... Amelia, ihr wart sehr g ut!	Pippo, Amelia, bravo! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er nannte es Koon-ut-wie?	Ne dedi, Koon-ut mu? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich wusste, du würdest eine Kahn-ut-tu finden, um mich zu heilen.	Beni iyileştirmek için bir Kahn-uh-tu bulacağını biliyordum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
? ut mir leid.	Üzgünüm. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Kahn-ut-tu sind das hier ansässige Hexenvolk.	Kahn-uh-tu buranın büyücüleridir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich will diese Gelegenheit nutzen, um Koon- ut so'lik zu verkünden. - Meinen Wunsch, lhr Gefährte zu sein.	Sizin eşiniz olabilmeyi istediğimden dolayı Koon-ut-so'lik deklare etme fırsatına müsaade ediniz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek