Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

المسيرة

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «הצעדה» in context:

ואז, עם הצעדה מערבה של אומתנו הגיעו החלוצים וציידי הבופאלו, הנועזים והאמיצים.	وبعد ذلك، مع مسيرة باتجاه الغرب من أمتنا، جاء الرائد والجاموس في الصياد، والمغامرة الجريئة ولل، source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לשם כך אירגנו את הצעדה הזו.	هذا كل مافي الأمر source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הצעדה של פומפיי בטח הביאה אותו בערך לפה.	خط سير بومباي يجب أن يجلبه إلى هنا source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
למעטים מאיתנו ששרדו עד זיקנה הבדידות הגאה של "הצעדה הארוכה".	والبعض منا الذى يبقى حتى الشيخوخة الوحدة فخر للمشى الطويل source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כשאני עוזב, לצעוד את הצעדה הארוכה שלי אל הארץ המוקוללת,	وكذلك سأرحل لآخذ طريقى الطويل الى الارض الملعونة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הי, בובה, איך הייתה הצעדה שלך?	مرحباً، طفل رضيع، كيف كَانَ مشيكَ؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
גבירותי ורבותי... אני רוצה להציג בפניכם... תזמורת הצעדה איי.אנד.טי מאטלנטה!	"... سيداتي سادتي" ".. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זו "הצעדה של שרמן".	هذا موكبُ شيرمان. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מקווה שהכל בסדר עם הצעדה שלך.	أَتمنّى أنّ يسير كل شيء على ما يرام في المسيرة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אוקיי, ילדים, הצעדה מתחילה.	يا أولاد, المشيه العسكرية source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מה היית אומר אילו מישהו דפק לך את הצעדה האחרונה שלך?	كيف كنت تشعر لو أن أحد أفسد مسيرتك الأخيرة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את נפנפת את הדגל של הצעדה? -ממ-הממ .	"تلوحين علم سبـاق "إنديـانـا - نعم source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אם תסלח לי... הצעדה הארוכה.	اذا غفرت لى المشى الطويل source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה דפקת אותו! דפקת את הצעדה האחרונה של האיש הזה!	لقد أصبته بالتوتر لقد افسدت مسيرته الأخيرة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Hebrew Russian-Arabic Spanish-Arabic