Contdict.com > Latin Italian online translator

suono

Latin-Italian dictionary


sonus:	suono

Examples of translating «sonus» in context:

Sonus organi in sequentiis cantus, in praeludiis, interludiis, similibus, huius instrumenti naturam non solum sequatur, sed musicae sacrae omnium qualitatum, quas supra exposuimus, particeps sit.	Il suono dell’organo negli accompagnamenti del canto, nei preludi, interludi e simili, non solo deve essere condotto secondo la propria natura di tale strumento, ma deve partecipare di tutte le qualità che ha la vera musica sacra e che si sono precedentemente annoverate. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sonus minus est velox quam lux.	Il suono è meno veloce della luce. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sonus, accentus, canor, clangor, sonitus, sonus, tinnimentum, vox	suono source Complain Langcrowd.com
Eius vis et splendor idcirco etiam aucta sunt, quod cantantium vocibus, praeter organum, aliorum quoque instrumentorum musicorum sonus adiunctus est.	Se ne accrebbero l'efficacia e lo splendore, perché alla voce dei cantori si aggiunse, oltre l'organo, il suono di altri strumenti musicali. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Publici ac populares, praeter morem, clamores, quorum ultimus per Urbis vias sonus vix extinctus est, nonnulla ad te hac super re verba facere Nobis suadent, haud equidem ut iustum moerori nostro solatium comparemus; sed potius ut facti gravitatem, atque eorum, qui illud inspirarunt, consilia opportune patefaceremus.	Le insolite manifestazioni politiche, delle quali è spento appena per le vie della città l’ultimo suono, Ci traggono a indirizzarle su tale argomento qualche parola, non tanto a sfogo dell’animo contristato, quanto a fine di rilevare la gravità del fatto, e gli intendimenti che lo ispirarono. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quam in rem apte cadunt haec verba sancti Augustini: “Alternet pro tempore sonus vocum, perpetua sit vox interiorum.	A questo proposito riescono molto appropriate le parole di sant’Agostino: “Il suono della voce si alterni nel tempo, perpetua sia la voce interiore. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Lux multo celerior quam sonus est.	La luce è molto più veloce del suono. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Latin-English Latin-Russian Russian-Italian Russian-Latin Ukrainian-Italian