Contdict.com > Portuguese English online translator

conquer

Portuguese-English dictionary


conquistasse:	conquer

Examples of translating «conquistasse» in context:

Yussef ordenou que me aproximasse dele e conquistasse a sua confiança, para que pudesse reportar as suas acções.	Yussef ordered me to meet him and to cultivate his friendship, so I could report on his actions. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Um tipo Que troféus conquistasse	The kind who wins trophies source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Só que, quando não quiseste pisar o risco... pensei que talvez te conquistasse intelectualmente.	Then when you wouldn't step across the line... I figured maybe the way to you is through your head. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Se resultar fácil conquistasse uma mulher, nenhum homem tomará a sério.	If a woman is too easy to get, no man will ever take her seriously. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Agradeceu-me, e disse-me que... quando algum amigo eu viesse a ter, que a amasse... bastaria ensinar-lhe o modo simples de contar minha história... para que ele, sem falta, a conquistasse.	She thanked me, and bade me if i had a friend that loved her i should but teach him how to tell my story and that would woo her. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Se conseguisse aprender a amar outra pessoa e conquistasse o amor dela, quando a última pétala caísse, o feitiço seria quebrado.	If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mas, se conquistasse a reputação de ser corajoso e ousado, se conseguisse ser mencionado nos despachos, isso ajudar-me-ia a iniciar uma carreira na politica.	But if I could win a reputation for courage and daring if I could be mentioned in despatches that would help me to get started in politics. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic English-Portuguese Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Malay-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Russian-Portuguese